{
    "componentChunkName": "component---src-components-blogposts-js",
    "path": "/blog/wir-haben-einen-plan",
    "result": {"data":{"strapi":{"blogPost":{"Datum":"2021-03-08","Inhalt":[{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultMehrsprachigerText","Deutsch":"Wir haben einen Plan… dieser Plan ist vielfältig und bezieht sich auf alle unsere Lebensbereiche. Wir wollen in der Nacht flanieren ohne Angst zu haben, am Tag flanieren ohne hinterher gepfiffen zu bekommen, wir wollen anziehen was wir wollen, herumlungern wo wir wollen und wir wollen noch viel mehr…\n\nWas bedeutet das “wir”? Es bezieht alle Frauen* und Queers* mit ein. Alle Frauen*und Queers die Lust haben bestehende Verhältnisse umzukrempeln und auszuhebeln.  Du kannst auch Teil davon sein, auch wenn du noch gar nicht genau weißt wie… vielleicht hast du ja nach dem Anhören dieser Soundcollage ein paar Ideen… Wie sieht unser Plan aus? Wie hört sich unser Plan an? Worin besteht der Plan? Wir haben den Plan uns Räume zu nehmen, die uns zustehen, wir haben den Plan neue Räume zu erobern und wir haben den Plan das Patriarchat zu zerschlagen und bestehende Räume mit ihren bestehenden Regeln auf den Kopf zu stellen…\nUnd unser Plan geht weiter, hält nicht an, ist nicht aufzuhalten, dehnt sich aus, entwirft neues, spinnt Utopien, klagt jegliche Form der patriarchalen Gewalt an und lässt sich dabei nicht von Grenzen, Mauern, Nationalstaaten und anderen Hindernissen aufhalten.\nIm Folgenden könnt ihr euch diesen Plan anhören, es gibt sieben Kapitel, die aufeinander aufbauen, aufbrausen, leise, wild, laut, zart und radikal sind. Persönlich und politisch, poetisch und fordernd.\n\n# Wir haben einen Plan - eine Soundinstallation der feZ\n\n","Englisch":"We have a plan… this plan is manifold and refers to all our areas of life. We want to stroll at night without having to be afraid, saunter during the day without being catcalled, we want to wear whatever we want, hang around wherever we want and we want so much more… Who does the “we” refer to? It includes all women* and queers*. All women* and queers who want to turn existing conditions upside down and undermine them.  You can be a part of it, even if you don’t know exactly how… perhaps you will have some ideas after listening to this sound collage…\nWhat does our plan look like? What does our plan sound like? What is the plan?\nWe have the plan to take spaces that are rightfully ours, we have the plan to conquer new spaces and we have the plan to smash patriarchy and to turn existing spaces with their rules on their head… And our plan goes on, does not stop, is unstoppable, expands, create utopias, denounces all forms of patriarchal violence and is not stopped by borders, walls, nation states and other obstacles.\nBelow you can listen to this plan, there are seven chapters that build on each other, flare up, that are quiet, wild, loud, tender and radical, all at the same time. Personal and political, poetic and demanding.\n\n# We have Plan - A sound installation by feZ [only in German language] \n\n[1] We have a plan…  \n[2] We have a plan to create more feminist spaces.  \n[3] We have a plan against institutionalised violence against trans and inter people.  \n[4] We have a plan to fight together.  \n[5] We have a plan to take control of our bodies and sexuality.  \n[6] We have a plan against patriarchal violence.  \n[7] The plan is spreading."},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultExternerInhalt","URL":"https://soundcloud.com/user-845126419/sets/fez-manifest-wir-haben-einen-plan/s-kG3hhiAiRA9"},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultMehrsprachigerText","Deutsch":"Im Sommer 2019 ist uns bei einer großen transnationalen queerfeministischen Zusammenkunft ein Manifest mit der Überschrift „Wir haben einen Plan“ begegnet. Dieses Manifest wurde von der #nonunadimeno Bewegung (auf Deutsch: #keinemehr) in einem kollektiven Prozess verfasst und vom Italienischen ins Deutsche übersetzt.\n\n‘Wir haben einen Plan’: in diesem Titel steckt die Wut über aktuelle Zustände von patriarchaler Unterdrückung und Gewalt und davon ausgehend konkrete vielfältige Ideen für eine queerfeministische Zukunft.\n\nMit einer mehrdimensionalen Soundinstallation wollten wir das Manifest hörbar, greifbar und verhandelbar machen. Die Soundcollagen bestehen aus Ausschnitten des Manifests, diversen Sounds, Musik, unseren Gedanken und Überlegungen anderer Personen. Das erste Mal wurde diese Soundinstallation im Frauen Museum Wiesbaden im Oktober 2019 gezeigt. Die Arbeit besteht aus sieben Kapiteln, welche bei der Eröffnung an sieben verschiedenen Orten im Museum hörbar waren. Mit Nocturnal Unrest wird das Manifest nun erstmals auch online zugänglich.\n\n### Mit Zitaten, Ideen, Musik und Sound von\n\nRebeca Lane, Nora Sternfeld, Lin Hanka, Queeres Schwimmen Frankfurt, Bündnis für sexuelle Selbstbestimmung, Queerobic gegen Fundis, 8. März Demo in Istanbul, She Choir auf dem Feminist Future Festival.\n\n## Über die feZ\n\nWir sind die feZ (feministische Zusammenkunft), ein f*luides Kunstkollektiv. Wir sind Künstler*innen, Aktivist*innen, Feminist*innen, Studierende und (Care-)Arbeitende, die seit Anfang 2018 gemeinsam privat & politisch in Frankfurt am Main arbeiten.\n\n### Kontakt\nMail: fez@riseup.net  \nInsta: @____fez\n","Englisch":"We have a plan: this title contains the anger about current conditions of patriarchal oppression and violence and, based on this, concrete diverse ideas for queer-feminist futures. Originally a multi-dimensional sound installation, want to make the manifesto audible, tangible and negotiable. The sound collages consist of excerpts of the manifesto, various sounds, music, our thoughts and reflections of other people.\nIt was shown at the Frauen Museum Wiesbaden in October 2019 for the first time. The work consists of seven chapters, which were audible at the opening in seven different places in the museum. With Nocturnal Unrest, the manifesto is now accessible online for the first time.\n\n### With quotes ideas, music and sound from\n\nRebeca Lane, Nora Sternfeld, Lin Hanka, Queeres Schwimmen Frankfurt, Alliance for Sexual Self-Determination, Queerobics gegen Fundis, 8th March Demo in Istanbul, She Choir at the Feminist Future Festival.\n\n## About feZ\n\nWe are feZ (feministische Zusammenkunft), a f*luid art collective. We are artists*, activists*, feminists*, students* and (care-)workers who have been working together privately & politically in Frankfurt am Main since the beginning of 2018.\n\n### Contact\nMail: fez@riseup.net  \nInsta: @____fez"},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultTrennstrich","id":"11"},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultMehrsprachigerText","Deutsch":"Das ursprüngliche Manifest gibt es als PDF auf der Seite des „Keine-Mehr-Bündnisses“ zu lesen, wenn du diesem Link folgst: [keinemehr.wordpress.com/bibliothek/](https://keinemehr.wordpress.com/bibliothek/)\n","Englisch":"You can read the original manifesto as .pdf on the website of “Keine Mehr” if you follow this link: https://keinemehr.wordpress.com/bibliothek/[keinemehr.wordpress.com/bibliothek/](https://keinemehr.wordpress.com/bibliothek/)"},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultTrennstrich","id":"12"}],"readable_id":"wir-haben-einen-plan","Titel":"Wir haben einen Plan! Flanieren, wann und wo und wie wir wollen! Ein Gast-Manifest mit Sound von feZ","Titel_en":"We have a plan! Loitering, whenever and wherever and however we like! A guest manifesto with sound by feZ"}}},"pageContext":{"id":"12"}},
    "staticQueryHashes": []}