{
    "componentChunkName": "component---src-pages-programm-js",
    "path": "/programm/",
    "result": {"data":{"strapi":{"veranstaltungs":[{"readable_id":"the-strange-half-absence-of-walking-at-night","vorschautext":{"Deutsch":"DIESE VERANSTALTUNG FAND BEREITS IM RAHMEN DES TEASER-PROGRAMMS VON NOCTURNAL UNREST STATT\n\nKann es eine weibliche Flâneurin geben? Lassen sich die Ängste und Einschränkungen überwinden, die mit dem Spazierengehen bei Nacht in Verbindung stehen? Und kann die Dunkelheit anstatt Bedrohung und Furcht auszulösen nicht auch Freiheit und Schutz bieten? Der Audio-Walk *The Strange Halb-Absence of Wandering at Night* der Medienkünstlerin Johanna Steindorf wirft diese und weitere Fragen auf und folgt einer weiblichen Hauptfigur durch die Abenddämmerung.","Englisch":"THIS EVENT ALREADY TOOK PLACE AS PART OF THE TEASER-PROGRAM OF NOCTURNAL UNREST\n\nCan there be a female flâneur? Can the fears and restrictions associated with walking at night be overcome? And instead of triggering threat and fear, can darkness also offer freedom and protection? In her audio walk *The Strange Halb-Absence of Wandering at Night*, media artist Johanna Steindorf raises these and other questions when following a female protagonist through the dusk."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Zwei Personen laufen in der Dämmerung unter Bäumen auf einem Weg.","Englisch":"People walking on a way under trees in the dusk.","Bild":{"url":"/uploads/The_Strange_Half_Absence_of_Wandering_at_Night_3f73c440a9.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch/Englisch","Englisch":"German/English"}],"tag":{"Datum":"2020-11-28","Nummer":null},"tag_ende":{"Datum":"2020-11-28"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"(Audio-)Walk","Englisch":"(Audio-)Walk","Symbol":{"url":"/uploads/Dreieck_488dfa22e0.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Dreieck_f121529d2b.png"}},"Titel_Deutsch":"The Strange Half-Absence of Walking at Night","Titel_Englisch":"The Strange Half-Absence of Walking at Night","Uhrzeit":"16:00","Uhrzeit_ende":"18:00"},{"readable_id":"schleim-is-part-of-the-answer2","vorschautext":{"Deutsch":"Julia*n Meding und Tina Turnheim laden zur vorsichtig-zarten Erforschung der Verunreinigung und Zersetzung des vermeintlich Soliden, Identitären und Männlichen. Auf dem Spiel steht die Auflösung des Körperpanzers durch den (Syphilis-)Bazillus: Eine inhaltliche wie ästhetische Gratwanderung intimer Distanznahme, die Krankheit enttabuisiert, das „Gesunde“, körperlich und geistig Normierende in Frage stellt, Verletzlichkeit und Abhängigkeiten aufdeckt und den Siff feiert. Diskursiv, spielerisch und haptisch-materiell sucht unser *Versiffungs-Workshop*, aufbauend auf den feministischen Ansatz der Radical Softness, nach einer Kritik und eigenen Erfahrungen mit Ableism, einen empowernden Zugang zur „Lustseuche“ Syphilis als utopisches Tool in Richtung einer *Queer Crip Future*. Durch vier verschiedene Übungen und Versuche finden wir im Laufe einer Woche gemeinsam heraus, was Praktiken sein können, um uns aus sicherer Distanz der Zersetzung der eigenen Grenzen körperlich anzunähern.","Englisch":"Julia*n Meding and Tina Turnheim invite us to a cautious and delicate exploration of the contamination and decomposition of the supposedly solid, identical and masculine. At stake is the dissolution of the body armour by the (syphilis) bacillus: a content-related and aesthetic tightrope walk of intimate distancing that de-taboo illness, questions the \"healthy\", physically and mentally normative, exposes vulnerability and dependencies and celebrates the siff. Discursive, playful and haptic-material, our siffing workshop, building on the feminist approach of Radical Softness, seeks an empowering approach to the \"lust disease\" syphilis as a utopian tool towards a *Queer Crip Future*, following a critique and own experiences with Ableism. By way of four different exercises and experiments, we will find out together over the course of a week what kinds of practices can help us to physically approach the decomposition of our own boundaries. "},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Im Vordergrund eine, mit einer schleimigen Flüssigkeit überzogenen Hand, die den Mittelfinger zeigt. Im Hintergrund sieht man den Oberkörper einer Person, deren Haar und ein Fenster, das den Blick nach draußen ermöglicht.","Englisch":"In the foreground there is a hand covered with a slimy liquid, showing the middle finger. In the background one can see the upper part of a person's body, the person's hair and a window that allows a view outside.","Bild":{"url":"/uploads/SCHLEIM_IS_PART_OF_THE_ANSWER_5580d7fd3a.png"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-21","Nummer":2},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-21"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Workshop","Englisch":"Workshop","Symbol":{"url":"/uploads/Sechseck_ccbe50e71b.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Sechseck_6fcad5d9fb.png"}},"Titel_Deutsch":"SCHLEIM IS (PART OF) THE ANSWER","Titel_Englisch":"SCHLEIM IS (PART OF) THE ANSWER","Uhrzeit":"17:00","Uhrzeit_ende":"20:00"},{"readable_id":"white-cube_dekolonial1","vorschautext":{"Deutsch":"*WHITE CUBE _dekolonial* ist eine 15-minütige Performance, in der Nebou N’Diaye & Katalina Götz die Geschichte kolonialer Machtverhältnisse samt wissenschaftlicher Legitimierung seit der Aufklärung mit ihrer eigenen komplexen Erfahrung als (B)POC miteinander verschränken. Durch radikalen Umgang mit vier unterschiedlich gefärbten Puddingsorten, die für angeblich existierende vier „Menschentypen“ und ihre Hautfarben stehen (Carl v. Lineé Systema Naturae), dekonstruieren sie selbstbewusst und feinfühlig den „White Cube” zu einem selbstbestimmten, emanzipatorischen Raum des Empowerments. Ursprünglich ein Themen-Ort in der installativen Performance AZIMUT dekolonial - ein Archiv performt (Uraufführung März 2019, Kampnagel) ist *WHITE CUBE_dekolonial* mittlerweile zu einem eigenständigen Format transformiert, das repräsentativ für die Perspektive von HAJUSOM als transnationales Kollektiv steht. Die Aufnahme ist bis zum Ende des Festivals zugänglich.\n\nVon und mit: Katalina Götz und Nebou N’Diaye\n\n","Englisch":"*WHITE CUBE _dekolonial* is a 15-minute performance in which Nebou N'Diaye & Katalina Götz interweave the history of colonial power relations, including scientific legitimization since the Enlightenment, with their own complex experiences as (B)POC. By radically dealing with four differently coloured types of pudding, which stand for the alleged four \"types of people” and their skin colours (Carl v. Lineé, Systema Naturae), they confidently and sensitively deconstruct the \"White Cube\" into a self-determined emancipatory space of empowerment. Originally a thematic installation piece *AZIMUT dekolonial - ein Archiv performt* (premiere March 2019, Kampnagel), *WHITE CUBE_dekolonial* has since been transformed into an independent format representative of HAJUSOM's status as a transnational collective. The recording is accessible until the end of the festival.\n\nBy and with: Katalina Götz and Nebou N'Diaye"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in deutsch","Englisch":"Subtitles in German"},{"Icon":{"url":"/uploads/Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","formats":{"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","hash":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc","mime":"image/png","name":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis.png","path":null,"size":60.68,"width":441,"height":500},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","hash":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc","mime":"image/png","name":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis.png","path":null,"size":12.45,"width":138,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","formats":{"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":31.98,"width":441,"height":500},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":51,"width":662,"height":750},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":7.81,"width":138,"height":156}}},"Deutsch":"Audio-Deskription","Englisch":"Audio Description"}],"bild":{"Deutsch":" Zwei BPoC-Performerinnen stehen vor einer Plastikfolie, die mit dunklem Pudding beschmiert ist. Auch die Performerinnen sind mit diesem Pudding auf ihren Kleidern und in ihren Gesichtern beschmiert. Sie blicken zur Kamera.","Englisch":" Two BPoC performers stand in front of a plastic sheet smeared with dark pudding. The performers are also smeared with this pudding on their dresses and their faces. They face the camera.","Bild":{"url":"/uploads/WHITE_CUBE_dekolonial_Foto_von_Gary_Emekwa_50cf8eb85b.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-22","Nummer":3},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-24"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Performance","Englisch":"Performance","Symbol":{"url":"/uploads/Kreis_c47ab7d9d5.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Kreis_f5cc822e37.png"}},"Titel_Deutsch":"WHITE CUBE_dekolonial","Titel_Englisch":"WHITE CUBE_dekolonial","Uhrzeit":"20:00","Uhrzeit_ende":"20:00"},{"readable_id":"operation-alien-love-1","vorschautext":{"Deutsch":"Wie nah ist nah? Wann haben wir uns das letzte Mal so berührt, dass sich unsere Armhaare aufgestellt haben? Was wäre, wenn wir von Science Fiction Inspirationen für unsere sexy moments finden könnten? Und warum liegen hier überall Artischocken? \n\nIm fünfzehnten Monat der Pandemie versucht die *Operation Alien Love* in einem dreistündigen Audio-Workshop Intimität und Science Fiction zusammen zu bringen.\nAnnie Sprinkles Vision von Orgasmen ohne Berührung und Octavia Butlers Ideen zu neuen Körperkommunikationen inspirieren uns auf dieser nächtlichen Reise durch den langen zweiten Lockdown, oder ist es der dritte oder der vierte Lockdown? Ist es Fiktion? Ist es Spekulation?\nÜber Kopf- und Telefonhörer verbunden, entwickeln wir mit euch zusammen Avatare, die Intimität nochmal von vorne denken, vom Fingernagel aus oder über die Vibration von Achselhaaren. Bis wir uns dann später in der Nacht in imaginären Armen liegen, die Gedanken kratzen und unsere Nähe durch die Telefonhörer riechen können.","Englisch":"How close is close? When was the last time we touched each other in a way that produced goose bumps? What if we could find inspiration for our sexy moments from science fiction? And why are there artichokes everywhere?\nIn the fifteenth month of the pandemic, *Operation Alien Love* attempts to bring intimacy and science fiction together in a three-hour audio workshop.\nAnnie Sprinkle's vision of orgasms without touch and Octavia Butler's ideas on new body communications inspire us on this nightly journey through the long second lockdown, or is it already the third or the fourth? Is it fiction? Is it speculation?\nConnected via headphones and telephones, we want to develop avatars with you, and think intimacy all over again, from the fingernail or via the vibration of armpit hair. Until later in the night, we lie in each other's imaginary arms, scratch our thoughts and smell our closeness through the telephone receivers."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"In der Mitte des Bildes ist eine Pflanze im Hintergrund, die in einem Zimmer steht. Darüber steht \"Operation Alien Love #1\" .","Englisch":"In the middle of the picture is a plant in a room. In the foreground there stands \"Operation Alien Love #1\".","Bild":{"url":"/uploads/Operation_Aliven_Love_bae709de02.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch/Englisch","Englisch":"German/English"}],"tag":{"Datum":"2021-05-23","Nummer":4},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-23"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Workshop","Englisch":"Workshop","Symbol":{"url":"/uploads/Sechseck_ccbe50e71b.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Sechseck_6fcad5d9fb.png"}},"Titel_Deutsch":"Operation Alien Love #1","Titel_Englisch":"Operation Alien Love #1","Uhrzeit":"22:00","Uhrzeit_ende":"01:00"},{"readable_id":"dark-matters","vorschautext":{"Deutsch":"Unter Einsatz gigantischer Teilchenbeschleuniger wird weltweit an etwas geforscht, das sich weder mit den menschlichen Sinnen noch mit den aktuellen Messmethoden exakt bestimmen oder nachweisen lässt. Dabei wird derzeit davon ausgegangen, dass es bis zu 95 % unseres Universums ausmacht: die Dunkle Materie. Simon(e) van Saarloos und das dark matters Kollektiv (Yana Prinsloo, Malin Nagel, Helen Heß und Annika Wehrle) fragen sich, ob das nicht auch für unsere Städte, unsere Gesellschaft, unsere Wissenschaften, unsere Körper gilt – sind 95 % dessen, was sie ausmacht, vielleicht gar nicht wahrnehmbar? Liegt es im Dunkeln und kann nicht einfach „erleuchtet“ werden, weil es dann nicht mehr wäre, was es ist? In einem aufregenden Mix aus Sound, Vortrag, lautem Nachdenken und gemeinsamem Gespräch gehen Simon(e) und dark matters in *d rk m tters x a chaotic happening* auf Spurensuche nach der Dunkelheit in der Dunkelheit. Sie regen dazu an, dem Subtilen und Verborgenen nachzulauschen, die Begrenztheit eigener Kontrolle und Macht auszuhalten und eine sinnliche Vernetzung mit Dingen, Organismen und Ungewissheiten einzugehen.","Englisch":"Using gigantic particle accelerators, research is being carried out worldwide on something that can neither be precisely determined nor grasped or detected – neither with the human senses nor with current measuring methods. It is currently thought to make up as much as 95 % of our universe: dark matter. Simon(e) van Saarloos and the dark matters collective (Yana Prinsloo, Malin Nagel, Helen Heß and Annika Wehrle) wonder if this might apply to our cities, our society, our sciences, our bodies, too – is 95 % of what makes them up perhaps not even perceptible? Does it lie in darkness and cannot simply be “enlightened” as this would change what it actually is? In an exciting mixture of sound, lecture, thinking aloud and joint conversation, in *d rk m tters x a chaotic happening*, Simon(e) and the dark matters collective take you on a search for traces of the darkness in the darkness. They encourage you to listen to the subtle and the hidden, to bear with the limitations of what you’re able to control and to enter into a sensual network of entanglement with things, organisms and uncertainties."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in englisch","Englisch":"Subtitles in English"}],"bild":{"Deutsch":"Aus der Vogelperspektive sieht eine:r eine Wendeltreppe, die nach unten führt. Anstelle des Bodens sieht eine:r ein Bild vom Universum in der Mitte der Treppe.","Englisch":"From a bird's eye view, one sees a spiral staircase leading down. Instead of the floor, ones sees a picture of the universe in the middle of the staircase.","Bild":{"url":"/uploads/Dark_Matters_ec4769fed3.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Englisch","Englisch":"English"}],"tag":{"Datum":"2021-04-24","Nummer":null},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-24"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"d rk m tters x a chaotic happening","Titel_Englisch":"d rk m tters x a chaotic happening","Uhrzeit":"20:00","Uhrzeit_ende":"21:30"},{"readable_id":"a-pocket-of-dyke-feelings","vorschautext":{"Deutsch":"*A Pocket of Dyke Feelings* ist ein spielerisches und performatives Nachdenken über (queere) Archive und die Frage, wie queeres Wissen in einer cis-heteronormativen Gesellschaft organisiert ist. Es möchte der gewaltsam ausschließenden „Objektivität” normativer Archive ein intimes, interaktives und absolut unvollständiges Experiment entgegenstellen und lädt dazu ein, selbst Geschichtsschreibung zu betreiben. Via Handy sind Teilnehmer:innen dazu aufgerufen eigene fiktive und reale Geschichten, TikToks, „Fakten”, Lieblings-Dykes, Sprachnachrichten und alle Ephemera, die ihnen in den Sinn kommen, an das Archiv zu senden. Die Beiträge werden Teil des Archivs und im Gegenzug kommt ein Stück aus dem Archiv zurück. Diese Schleife setzt sich während des gesamten Festivals fort – einmal Teil des Archivs können Teilnehmer:innen tiefer in die Kommunikation eintauchen, mit dem Archiv interagieren, mehr Fragmente einbringen oder erfragen, es herausfordern oder kritisieren. Zum Abschluss gibt es am Montag, den 24. Mai ein gemütliches digitales Zusammenkommen zur Archivschau. ","Englisch":"*A Pocket of Dyke Feelings* is a playful and performative reflection on (queer) archives and the question of how queer knowledge is organised in a cis-heteronormative society. It counters the violently exclusionary \"objectivity\" of normative archives with an intimate, interactive, and absolutely incomplete experiment, inviting the people to write history. Via mobile phone, participants are invited to send in their own stories, real or fictional, as well as TikToks, \"facts\", favourite dykes, voice messages, or any other ephemera that comes to mind. The contributions become part of the archive and in return, the archive offers back a piece of itself for the participants. This loop continues throughout the festival: once part of the archive, participants can dive deeper into communication and interaction with the archive, contribute or examine more fragments, and challenge or critique the endeavor. At the end there will be a cozy digital gathering for an archive viewing on Monday 24 May."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Eine:r sieht eine Foto-Collage. Im Hintergrund ist ein Flur eines Archivs mit Regalen zu sehen. Im Vordergrund gibt es zweimal ein Smartphone, auf dem Nachrichten und Bilder angezeigt werden.","Englisch":"One can see a photo collage. In the background there is a hallway of an archive with shelves. In the foreground there is two times a smartphone displaying messages and pictures.","Bild":{"url":"/uploads/A_Pocket_of_Dyke_Feelings2_44e5be18a1.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch/Englisch","Englisch":"German/English"}],"tag":{"Datum":"2021-05-20","Nummer":1},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-23"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"A Pocket of Dyke Feelings","Titel_Englisch":"A Pocket of Dyke Feelings","Uhrzeit":"20:00","Uhrzeit_ende":"23:00"},{"readable_id":"schleim-is-part-of-the-answer","vorschautext":{"Deutsch":"Julia*n Meding und Tina Turnheim laden zur vorsichtig-zarten Erforschung der Verunreinigung und Zersetzung des vermeintlich Soliden, Identitären und Männlichen. Auf dem Spiel steht die Auflösung des Körperpanzers durch den (Syphilis-)Bazillus: Eine inhaltliche wie ästhetische Gratwanderung intimer Distanznahme, die Krankheit enttabuisiert, das „Gesunde“, körperlich und geistig Normierende in Frage stellt, Verletzlichkeit und Abhängigkeiten aufdeckt und den Siff feiert. Diskursiv, spielerisch und haptisch-materiell sucht unser *Versiffungs-Workshop*, aufbauend auf den feministischen Ansatz der Radical Softness, nach einer Kritik und eigenen Erfahrungen mit Ableism, einen empowernden Zugang zur „Lustseuche“ Syphilis als utopisches Tool in Richtung einer *Queer Crip Future*. Durch vier verschiedene Übungen und Versuche finden wir im Laufe einer Woche gemeinsam heraus, was Praktiken sein können, um uns aus sicherer Distanz der Zersetzung der eigenen Grenzen körperlich anzunähern.","Englisch":"Julia*n Meding and Tina Turnheim invite us to a cautious and delicate exploration of the contamination and decomposition of the supposedly solid, identical and masculine. At stake is the dissolution of the body armour by the (syphilis) bacillus: a content-related and aesthetic tightrope walk of intimate distancing that de-taboo illness, questions the \"healthy\", physically and mentally normative, exposes vulnerability and dependencies and celebrates the siff. Discursive, playful and haptic-material, our siffing workshop, building on the feminist approach of Radical Softness, seeks an empowering approach to the \"lust disease\" syphilis as a utopian tool towards a *Queer Crip Future*, following a critique and own experiences with Ableism. By way of four different exercises and experiments, we will find out together over the course of a week what kinds of practices can help us to physically approach the decomposition of our own boundaries. "},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Im Vordergrund eine, mit einer schleimigen Flüssigkeit überzogenen Hand, die den Mittelfinger zeigt. Im Hintergrund sieht man den Oberkörper einer Person, deren Haar und ein Fenster, das den Blick nach draußen ermöglicht.","Englisch":"In the foreground there is a hand covered with a slimy liquid, showing the middle finger. In the background one can see the upper part of a person's body, the person's hair and a window that allows a view outside.","Bild":{"url":"/uploads/SCHLEIM_IS_PART_OF_THE_ANSWER_5580d7fd3a.png"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-20","Nummer":1},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-21"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Workshop","Englisch":"Workshop","Symbol":{"url":"/uploads/Sechseck_ccbe50e71b.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Sechseck_6fcad5d9fb.png"}},"Titel_Deutsch":"SCHLEIM IS (PART OF) THE ANSWER","Titel_Englisch":"SCHLEIM IS (PART OF) THE ANSWER","Uhrzeit":"20:00","Uhrzeit_ende":"23:00"},{"readable_id":"not-another-vampire-movie2","vorschautext":{"Deutsch":"In *Not another vampire movie* schauen wir dem Casting für einen queeren Vampir-Film zu. Der Film zeigt, wie sich die Casting-Teilnehmer:innen in queere Vampir:innen verwandeln und dabei reflektieren und damit experimentieren, was Teil dieser Rolle sein soll.  Der Film eröffnet Perspektiven auf queere Identitätskonstruktionen und rüttelt zugleich an den Machtverhältnissen und Normen, die zwischen Schauspieler:innen und Filmemacher:innen in der besonderen Situation eines Castings bestehen. *Not another vampire movie* wird online gestreamt, mit der Möglichkeit für deutsche und englische Untertitel. Im Anschluss findet ein Publikumsgespräch mit dem Filmkollektiv fiktiv! statt.","Englisch":"In *Not another vampire movie* the audience witness the casting for a queer vampire film. The film shows how the casting participants transform themselves into queer vampires, reflecting on and experimenting with what should be part of this role. The film opens up perspectives on queer identity constructions and at the same time shakes up the power relations and norms that exist between actors and filmmakers in the special situation of a casting. Not another vampire movie will be streamed online with the option for German and English subtitles. The screening will be followed by an audience discussion with the fiktiv! film collective."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in deutsch","Englisch":"Subtitles in German"}],"bild":{"Deutsch":"Vor einem roten Vorhang steht ein Stuhl. Links daneben ist eine Stehlampe mit gelbem Lampenschirm zu sehen.","Englisch":"One can see a chair in front of a red curtain. To the left is a floor lamp with a yellow lampshade.","Bild":{"url":"/uploads/Not_another_vampire_movie_58317187c2.png"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch/Englisch","Englisch":"German/English"}],"tag":{"Datum":"2021-05-09","Nummer":null},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-09"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"Not another vampire movie","Titel_Englisch":"Not another vampire movie","Uhrzeit":"18:00","Uhrzeit_ende":"20:00"},{"readable_id":"ausstellen-einstellen","vorschautext":{"Deutsch":"Bald könnt ihr hier mehr über diese Veranstaltung lesen!","Englisch":"Soon here will be more information about the event, stay tuned!"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"schwarzes Quadrat","Englisch":"black square","Bild":{"url":"/uploads/Projekte_ohne_Bild_Platzhalter_Kasten_6b893c7484.png"}},"sprachen":[],"tag":null,"tag_ende":null,"ort":null,"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Vortrag","Englisch":"Lecture","Symbol":{"url":"/uploads/Quadrat_4c14f97e4b.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Quadrat_6c1d43e617.png"}},"Titel_Deutsch":"Ausstellen Einstellen","Titel_Englisch":"Ausstellen Einstellen","Uhrzeit":null,"Uhrzeit_ende":null},{"readable_id":"femmag","vorschautext":{"Deutsch":"Fem.Mag. sind ein loses feministisches Kollektiv, das sich mittels Aktionismus als Form politischen Handelns aktiv die Nacht zurückerobert. Ihre frankfurtweiten Plakatier-Aktionen unter dem Titel *Fem.Mag. – Feministische Wandzeitung* bewegen sich irgendwo zwischen Dämmerung und Finsternis. Sie wollen mit der Wandzeitung feministische Fragestellungen und Problematiken sichtbar machen. Damit leisten sie einen Beitrag zur gegen-hegemonialen Berichterstattung und schreiben sich wortwörtlich an Fassaden, Litfasssäulen, Stromkästen, Bahn-Stationen und vielen weiteren Orten unserer Stadt ein. Die Parole RECLAIM THE NIGHT ist, in Anlehnung an die Protestmärsche, welche seit 1976 weltweit von Frauen und Queers durchgeführt werden, Inspiration für die Praxis ihrer Aktion.","Englisch":"Fem.Mag. is a loose feminist collective that actively reclaims the night as a form of political activism. Its Frankfurt wide poster campaigns that run under the title *Fem.Mag. – Feministische Wandzeitung* (Feminist wall newspaper) move somewhere between dusk and darkness. The members use the features of wall newspapers to make feminist issues and problems visible. In doing so, they make their contribution to counter-hegemonic reporting – we literally write ourselves on facades, advertising pillars, electricity boxes, railway stations and many other spaces in our city. For their actions, they find inspiration in the slogan RECLAIM THE NIGHT, which had been used at marches organized by women and queers all over the world since 1976."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Auf einem Stromverteiler-Kasten mit Graffiti kleben drei Wandzeitungen des Fem.Mag.","Englisch":"Three Fem.Mag. wall newspapers are stuck on an electricity distribution box with graffiti.","Bild":{"url":"/uploads/Fem_Mag_bbaef71fe7.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-20","Nummer":1},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-24"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Hafen_2_turkis_5e97373921.png"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Hafen_2_schwarz_14783a935e.png"},"Deutsch":"Hafen 2","Englisch":"Hafen 2"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"Fem.Mag. – Feministische Wandzeitung","Titel_Englisch":"Fem.Mag. – Feministische Wandzeitung","Uhrzeit":"20:00","Uhrzeit_ende":"20:00"},{"readable_id":"pretty-women","vorschautext":{"Deutsch":"Der Diskurs-Video-Walk *Pretty Woman / That’s not my name* setzt sich mit den Erzählweisen und Machtmechanismen in Hollywoodfilmen auseinander. In Relation dazu wird das Phänomen des „Gaslighting\" gesetzt, d.h. die psychische Gewalt, mit der Personen gezielt desorientiert, manipuliert und in ihrer Realitäts-Wahrnehmung verunsichert werden. Der Diskurs-Video-Walk thematisiert dieses (fast gänzlich) männlich dominierte Narrativ sowie die einseitige Darstellung von Frauen und setzt diesem mittels Video-Beiträgen von Theoretiker:innen, Künstler:innen, Psycholog:innen und Journalist:innen feministische Perspektiven entgegen. Mit einem öffentlichen Diskurs-Video-Walk, zwischen Flâneuserie und Demonstration, eignen wir uns den öffentlichen Raum bei Nacht (wieder) an – ohne Gaslight, aber im Lichte von Filmen und Stimmen, die die Perspektiven von Frauen sichtbar machen.","Englisch":"The discourse-video-walk *Pretty Woman / That's not my name* deals with the narrative modes and power mechanisms in Hollywood films. We will draw the connection to the phenomenon of gaslighting, i.e. the psychological violence with which people are deliberately disoriented, manipulated and their perception of reality. The walk addresses the (almost entirely) male-dominated narrative as well as the one-sided representation of women of Hollywood films and counters it with feminist perspectives by theoreticians, artists, psychologists and journalists. With a discourse-video-walk, located somewhere between flâneuserie and demonstration, we (re)appropriate the public space at night as a group – without gaslight – but in the light of films and voices that make the perspectives of women visible."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Bild in pink/schwarz/weiß. Eine Frau in einem Kleid aus dem angehenden 20. Jahrhundert zielt mit einem Revolver auf eine große Filmkamera.","Englisch":"Picture in pink/black/white. A woman in a dress from the budding 20th century aims a revolver at a large film camera.","Bild":{"url":"/uploads/Pretty_Woman_pink_26ae573a0c.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-22","Nummer":3},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-24"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Mousonturm_44992a6f5f.png"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Mousonturm_Kopie_30d23efe94.png"},"Deutsch":"Mousonturm","Englisch":"Mousonturm"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"(Audio-)Walk","Englisch":"(Audio-)Walk","Symbol":{"url":"/uploads/Dreieck_488dfa22e0.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Dreieck_f121529d2b.png"}},"Titel_Deutsch":"Pretty Woman / That's not my name","Titel_Englisch":"Pretty Woman / That's not my name","Uhrzeit":"12:00","Uhrzeit_ende":"22:00"},{"readable_id":"edit-a-night","vorschautext":{"Deutsch":"DIESE VERANSTALTUNG FAND BEREITS IM RAHMEN DES TEASER-PROGRAMMS VON NOCTURNAL UNREST STATT\n\n\nDer Workshop *Edit-a-night*  hat eine Einführung in die Grundlagen für das Schreiben und Editieren in Wikipedia gegeben. Im Fokus steht dabei die Sichtbarmachung von Frauen*, queeren Personen und BIPoC, um an der Diversifizierung der Wikipedia zu arbeiten. Es geht dabei nicht nur um das Erstellen neuer Einträge, sondern auch um die Aktualisierung und kritische Hinterfragung bereits bestehender Artikel der *not-so-open* source.\n\nWenn ihr mehr über die *Edit-a-night*, die im Rahmen des Teaser-Programms von *Nocturnal Unrest* stattfand, wissen wollt: Klickt [hier](/blog/edit-a-night/) für den Blog-Beitrag über den Workshop und die Anleitung zu einer eigenen Edit-a-night!\n","Englisch":"THIS EVENT ALREADY TOOK PLACE AS PART OF THE TEASER-PROGRAM OF NOCTURNAL UNREST\n\nThe workshop *Edit-a-night* gave an introduction to the basics of writing and editing in Wikipedia. The focus was on making women*, queer people and BIPoC visible in order to work on the diversification of Wikipedia. It is not only about creating new entries, but also about updating and critically questioning existing articles of the *not-so-open* source.\n\nIf you want to know more about the *Edit-a-night*, which took place as part of the teaser programme of *Nocturnal Unrest* or you want to create your own edit-a-night: Click [here](/blog/edit-a-night/) for the blog post and the instructions for your own edit-a-night to re-claim Wikipedia!"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Im Hintergrund liegt ein Sitzsack mit dem Wikipedia-Schriftzug. Davor drei gezeichnete Gesichter und eine Teetasse, unter der edit-a-night steht.","Englisch":"In the background is a beanbag with the Wikipedia lettering. In front of it are three drawn faces and a teacup with edit-a-night written underneath.","Bild":{"url":"/uploads/Edit_a_night_01d0f670d4.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2020-10-04","Nummer":null},"tag_ende":{"Datum":"2020-10-04"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Workshop","Englisch":"Workshop","Symbol":{"url":"/uploads/Sechseck_ccbe50e71b.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Sechseck_6fcad5d9fb.png"}},"Titel_Deutsch":"Edit-a-night","Titel_Englisch":"Edit-a-night","Uhrzeit":"18:00","Uhrzeit_ende":"22:00"},{"readable_id":"night-song","vorschautext":{"Deutsch":"**Begleitveranstaltung zum Audio-Walk *night song***\n\n*night song* ist ein Audio-Walk, in dem drei Frauen aus unterschiedlichen Generationen das Publikum mit auf eine Reise der Lust, Sexualität und Sinnlichkeit nehmen. Persönliche Geschichten verweben sich mit gesellschaftlichen Tabus und Umbrüchen. \n\nWanda Dubrau und Christa L. laden am Sonntag ein, Teil des intergenerationalen Austauschs zu werden: ihr könnt mit ihnen eure Eindrücke vom Audio-Walk zu besprechen und Fragen zu stellen. ","Englisch":"**Accompanying meeting to the audio-walk *night song***\n\n*night song* is an audio walk in which three women from different generations take the audience on a journey of lust, sexuality, and sensuality. Personal stories interweave with social taboos and upheavals. \n\nWanda Dubrau and Christa L. invite you to become part of the intergenerational exchange on Sunday: you can discuss your impressions of the audio walk with them and ask questions. "},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Eine Häuserschlucht bei Nacht.","Englisch":"A street canyon at night.","Bild":{"url":"/uploads/Night_Song_528d31f901.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-23","Nummer":4},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-23"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"night song","Titel_Englisch":"night song","Uhrzeit":"17:00","Uhrzeit_ende":"19:00"},{"readable_id":"women-walking-and-loitering-at-night_workshop","vorschautext":{"Deutsch":"Neha Singh ist eine in Mumbai lebende Künstlerin und Aktivistin. Dort startete sie auch die Why loiter?-Bewegung im Jahr 2014. Was als persönliches Projekt begann, verbreitete sich schnell über das ganze Land. Wie aber schafft dieser kleine und scheinbar banale Akt einer gewöhnlichen Frau, die auf der Straße herumlungert, eine Revolution, gar eine Frauenbewegung? \n\nWorkshop mit Neha Singh\n","Englisch":"Neha Singh is a Mumbai-based artist and activist. She started the Why loiter?-movement in Mumbai in 2014. What started as a personal project soon spread around the country. So, how does this small and seemingly banal act of an ordinary woman loitering on the streets create a women's movement - a revolution? \n\nWorkshop with Neha Singh"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in englisch","Englisch":"Subtitles in English"}],"bild":{"Deutsch":"Neha Singh sitzt auf einer Bank und hat ihren Blick nach links oben gerichtet. Im Hintergrund sind grüne Baumkronen zu sehen.","Englisch":"Neha Singh is sitting on a bench and has her gaze directed upwards to the left. Green treetops can be seen in the background.","Bild":{"url":"/uploads/neha_singh_quadratisch_51caccc841.png"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Englisch","Englisch":"English"}],"tag":{"Datum":"2021-05-20","Nummer":1},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-20"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Workshop","Englisch":"Workshop","Symbol":{"url":"/uploads/Sechseck_ccbe50e71b.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Sechseck_6fcad5d9fb.png"}},"Titel_Deutsch":"Workshop – Women Walking and Loitering at Night","Titel_Englisch":"Workshop – Women Walking and Loitering at Night","Uhrzeit":"20:30","Uhrzeit_ende":"22:30"},{"readable_id":"i-dreamt-a-little-dream","vorschautext":{"Deutsch":"Die Künstlerin Selamawit Mulugeta nimmt uns mit ihren Foto-Austellung in die Welt der Träume und fragt: Kann es post-/dekoloniale feministische Träume geben und wenn ja, wie würden diese aussehen? Dabei folgen die Fotos dem weiblichen Subjekt „Creature“, das die Nacht vor allem als Zwischenraum begreift. Auf explorative und experimentelle Weise stellt die Künstlerin Fragen nach den Möglichkeiten der Selbstermächtigung durch eine veränderte Beziehung zwischen dem Subjekt und seiner Beziehung zur Welt.\n\n[Zur Vernissage am 15. Mai lädt Selamawit Mulugeta zum Austausch ein.](veranstaltung/i-dreamt-a-little-dream-vernissage) ","Englisch":"The artist Selamawit Mulugeta takes us with her photo exhibition into the world of dreams and asks: Can post-/decolonial feminist dreams exist and if so, what would they look like? In doing so, the photos follow the female subject „Creature\", that understands the night, above all, as an in-between space. In an explorative and experimental way, the artist asks questions about the possibilities of self-empowerment through a changed relationship between the subject and its relationship to the world.\n\n[At the vernissage May 15, Selamawit Mulugeta invites you to an exchange.](veranstaltung/i-dreamt-a-little-dream-vernissage)"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Eine Person steht weit hinten im Bild in einem langen weißen Kleid auf einem Treppenabsatz vor einem Fenster im Gegenlicht. Eine:r sieht sie von der Seite, ihre Arme sind gebeugt.","Englisch":"A person stands in the distance in a long white dress on a landing in front of a window in the backlight. She stands sideways, her arms are bent.","Bild":{"url":"/uploads/I_dreamt_a_little_dream_534e19a184.JPG"}},"sprachen":[],"tag":{"Datum":"2021-05-20","Nummer":1},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-24"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"I dreamt a little dream","Titel_Englisch":"I dreamt a little dream","Uhrzeit":"11:00","Uhrzeit_ende":null},{"readable_id":"i-dreamt-a-little-dream-vernissage","vorschautext":{"Deutsch":"Die Künstlerin Selamawit Mulugeta nimmt uns mit ihren Foto-Austellung in die Welt der Träume und fragt: Kann es post-/dekoloniale feministische Träume geben und wenn ja, wie würden diese aussehen? Dabei folgen die Fotos dem weiblichen Subjekt „Creature“, das die Nacht vor allem als Zwischenraum begreift. Auf explorative und experimentelle Weise stellt die Künstlerin Fragen nach den Möglichkeiten der Selbstermächtigung durch eine veränderte Beziehung zwischen dem Subjekt und seiner Beziehung zur Welt.\n\nZur Vernissage am 15. Mai lädt Selamawit Mulugeta zum Austausch ein. ","Englisch":"The artist Selamawit Mulugeta takes us with her photo exhibition into the world of dreams and asks: Can post-/decolonial feminist dreams exist and if so, what would they look like? In doing so, the photos follow the female subject „Creature\", that understands the night, above all, as an in-between space. In an explorative and experimental way, the artist asks questions about the possibilities of self-empowerment through a changed relationship between the subject and its relationship to the world.\n\nAt the vernissage May 15, Selamawit Mulugeta invites you to an exchange. "},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Eine Schwarze Frau steht weit hinten im Bild in einem langen weißen Kleid auf einem Treppenabsatz vor einem Fenster im Gegenlicht. Eine:r sieht sie von der Seite, ihre Arme sind gebeugt.","Englisch":"One sees a Black woman in the distance in a long white dress standind on a landing in front of a window in the backlight. One sees her from the side, her arms are bent.","Bild":{"url":"/uploads/I_dreamt_a_little_dream_534e19a184.JPG"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-15","Nummer":null},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-15"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"VERNISSAGE - I dreamt a little dream","Titel_Englisch":"VERNISSAGE - I dreamt a little dream","Uhrzeit":"11:00","Uhrzeit_ende":"21:00"},{"readable_id":"ranzfurter-hexenkonvent","vorschautext":{"Deutsch":"Beim *Ranzfurter Hexenkonvent* erwartet alle teilnehmenden Hexen:r und Zauberwesen ein fabelhaftes und gar festliches Wagnis: Zusammen beschwören wir uralte Kräfte, einen Zauber zu wirken, der die Welt, wie wir sie kennen, in ihren Grundfesten erschüttern wird!\nKommt zusammen und verbündet euch mit uns – egal ob in Fleisch und Blut oder im Äther über euren Kristallkugeln: Lasst uns unsere Kräfte bündeln, um dem Patriarchat die Knie aneinander zu ketten!\nMit Einsetzen der Dämmerung werden wir alle gemeinsam unsere Macht channeln und das Ritual der Weltenverschiebung wirken. Gemeinsam tragen wir unsere gebündelten Energien in die Nacht hinaus – spätestens dann können uns immer mehr Zauberwesen mit ihrer magischen Präsenz verstärken: Aus dem Zwielicht in die Nacht hinaus, kreischen und krächzen wir, tanzend und singend unsere Wirksprüche! Zieht mit uns in diese Nacht, durch unsere von Kapitalismus und toxischer Manneskraft verseuchten Stadt, und trachtet zusammen mit uns nach der Dämmerung einer neuen Zeit!","Englisch":"At the *Ranzfurter Hexenkonvent* (Ranzfurter Witches’ Convention), a fabulous and even festive venture awaits all participating witches* and magical beings*:\nTogether we will summon ancient forces to cast a spell that will shake the very foundations of the world as we know it! Come together and ally with us – whether in flesh and blood or the ether above your crystal balls: Let us join forces to chain the patriarchy's knees together!\nWith the onset of dawn, we will all channel our power together and work the ritual of world shifting.\nTogether we will carry our bundled energies out into the night – more and more magical beings will be able to strengthen us with their magical presence: Out of the twilight into the night, we shriek and croak, dancing and chanting our spells of efficacy! Move with us into this night, through our city contaminated by capitalism and toxic manhood, and strive together with us for the dawn of a new time!"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Drei Personen im Vordergrund und eine im Hintergrund springen und tanzen in bunter Kleidung in der anbrechenden Dunkelheit.","Englisch":"Three people in the foreground and one in the background jump and dance in colourful clothes in the dawning darkness.","Bild":{"url":"/uploads/2_bf9c96fd93.png"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-22","Nummer":3},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-22"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Performance","Englisch":"Performance","Symbol":{"url":"/uploads/Kreis_c47ab7d9d5.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Kreis_f5cc822e37.png"}},"Titel_Deutsch":"Ranzfurter Hexenkonvent","Titel_Englisch":"Ranzfurter Hexenkonvent","Uhrzeit":"21:00","Uhrzeit_ende":"23:00"},{"readable_id":"toss-and-turn","vorschautext":{"Deutsch":"Du?
\n\nHm?\n\n
Bist du noch wach?\n\n
Mhhm.\n\n
Ich kann nicht schlafen.
\n\nIch auch nicht.\n\n
Kann ich dich was fragen?\n\n
Ja.\n\n
Wie sind wir geworden, wer wir sind?","Englisch":"You?\n\n
Huh?\n\n
Are you still awake?
\n\nMm-hm.\n\n
I can't sleep.
\n\nMe neither.\n\n
Can I ask you something?\n\n
Yes…\n\nHow did we become who we are?\n\n"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in deutsch","Englisch":"Subtitles in German"}],"bild":{"Deutsch":"Beide Performerinnen sind zu sehen. Die eine springt mit gebeugtem Rücken hoch. Die andere hält ihre Hände vors Gesicht und blickt in die Kamera. Beide tragen schwarze Hosen und weiße Sweat-Shorts.","Englisch":"Both performers can be seen. One jumps up with her back bent. The other holds her hands in front of her face and looks at the camera. Both are wearing black trousers and white shirts.","Bild":{"url":"/uploads/toss_and_turn_still1_8166744e6b.png"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-23","Nummer":4},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-24"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Performance","Englisch":"Performance","Symbol":{"url":"/uploads/Kreis_c47ab7d9d5.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Kreis_f5cc822e37.png"}},"Titel_Deutsch":"toss and turn. Eine Selbstbefragung.","Titel_Englisch":"toss and turn. A self-interrogation.","Uhrzeit":"21:00","Uhrzeit_ende":"23:00"},{"readable_id":"hilma-an-die-noch-nicht-geborenen","vorschautext":{"Deutsch":"Die Werke von Männern gelten im Universum der Kunstgeschichte nicht selten als die großen Planeten. Die Künstler:innen scheinen oft  dazu verdammt, wie Trabanten um sie zu kreisen, mal näher, mal weiter entfernt und scheinbar ohne Chance je selbst ins Zentrum gelangen zu können. In dieser Logik wurde auch die Arbeit der schwedischen Malerin Hilma af Klint (1862-1944) herabgestuft. Obwohl sie 1906 das wohl erste abstrakte Gemälde überhaupt – Jahre bevor die männlichen Maler Kandinsky, Malewitsch und Mondrian diese Titel für sich reklamierten – erschuf, wurde ihre Malerei häufig wie ein Glückstreffer behandelt, zufällig und ungeplant. Im Rahmen von *Nocturnal Unrest* wird eine einstündige Zooméance den Geist von Hilma af Klint auferstehen lassen. In einer kritisch-spiritistischen Sitzung wollen wir die phallozentrische Geschichtsschreibung sprengen: Wer war diese Frau am Mälarsee, die ihr Werk wie in einer Zeitkapsel in die Zukunft schoss? Sie, die auf kommende Generationen vertraute und damit auf Menschen, die noch nicht geboren waren?\n\n[Hilma Af Klint Series SUW, No 14 Swan, 1914 -1915](https://www.flickr.com/photos/migueloks/3473490785) von Illizad ist lizensiert in CC BY 2.0","Englisch":"In the universe of art history, works of men are often regarded as the great planets. The artists often seem condemned to orbit around them like satellites, sometimes closer, sometimes further away and seemingly without any chance of ever reaching the centre themselves. In this logic, the work of the Swedish painter Hilma af Klint (1862-1944) has also been downgraded. Although she created what was arguably the first abstract painting ever in 1906 – years before the male painters Kandinsky, Malevich and Mondrian claimed these titles for themselves – her painting has often been treated as a stroke of luck, accidental and unplanned. As part of *Nocturnal Unrest*, a one-hour zooméance will resurrect the spirit of Hilma af Klint. In a critical-spiritualist session, we want to make the phallocentric historiography explode. We want to ask: Who was this woman at Lake Mälaren who shot her work into the future as if in a time capsule? She who trusted in future generations and thus in people who had not yet been born?\n\n[Hilma Af Klint Series SUW, No 14 Swan, 1914 -1915](https://www.flickr.com/photos/migueloks/3473490785) by Illizad is licensed under CC BY 2.0"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Bild der Malerin Hilma af Klint: silbrig-gelber Kreis, der einem Vollmond ähnelt auf einem schwarzen Hintergrund.","Englisch":"Painting by Hilma Af Klint: silvery-yellow circle resembling a full moon on a black background.","Bild":{"url":"/uploads/Hilma_An_die_Noch_Nicht_Geborenen_a099cba7e7.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-22","Nummer":3},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-22"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Workshop","Englisch":"Workshop","Symbol":{"url":"/uploads/Sechseck_ccbe50e71b.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Sechseck_6fcad5d9fb.png"}},"Titel_Deutsch":"HILMA – An die Noch-Nicht-Geborenen","Titel_Englisch":"HILMA – An die Noch-Nicht-Geborenen","Uhrzeit":"00:00","Uhrzeit_ende":"01:30"},{"readable_id":"fetisch-poetische-theorie-performance","vorschautext":{"Deutsch":"Nacht ist zur Verschwörung da. Nacht liegt vor dem Morgenrot. Eine Eule schreit. \n\nTrommeln: Ritual, Revolte, Herzschlag.\n\nFetischkritik des Fetischs im Fetisch der Fetischkritik.\n","Englisch":"Night is for plotting. Night is before the dawn. An owl cries out. \n\nDrums: Ritual, revolt, heartbeat.\n\nFetish criticism of the fetish in the fetish of fetish criticism.\n"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Auf dem Bild ist der Kopf einer Person zu sehen, die eine Kappe mit dem Schrift \"Exotic\" (Exotik/ exotisch) trägt. Das Bild ist in Blau und Rottönen eingefärbt.","Englisch":"The picture shows the head of a person wearing a cap with the writing \"Exotic\" (Exotik/ exotic). The picture is coloured in blue and red tones.","Bild":{"url":"/uploads/Matti_Traussneck_Fetisch_2806030ffb.png"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-22","Nummer":3},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-22"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Vortrag","Englisch":"Lecture","Symbol":{"url":"/uploads/Quadrat_4c14f97e4b.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Quadrat_6c1d43e617.png"}},"Titel_Deutsch":"~~FETISCH~~. poetische theorie performance","Titel_Englisch":"~~FETISCH~~. poetische theorie performance","Uhrzeit":"19:30","Uhrzeit_ende":"20:30"},{"readable_id":"nocturnal-queer-bodybuilding","vorschautext":{"Deutsch":"Der Workshop *Nocturnal Queer Bodybuilding* spielt mit der trügerischen Energie von Drag-Performances und der Idee, dass Sport-Praktiken unpolitisch seien. Die Performer:innen Rahel und Simon(e) durchlaufen eine Choreografie von Übungen, feuern sich im Wettbewerb an, stehen aber auch in Co-Abhängigkeit zueinander, denn sie benutzen sich gegenseitig als Gewichte. Was wird als Stärke wahrgenommen, welche Körper können Muskeln und Dehnungen ausführen? Wer darf sich ausruhen, wessen Präsentation von Kraft gilt als affektiv? Das Publikum ist eingeladen, sich in dieses Gespräch mit den Performer:innen einzubringen.\n","Englisch":"The workshop *Nocturnal Queer Bodybuilding* plays with the impostor energy of drag performance and the supposed political isolation of sport practices. Performers Rahel and Simon(e) go through a choreography of exercises, cheering each other on, in competition but also co-dependent: using each other as weights. What is perceived as strength, which bodies can perform muscle and expansion? Who is allowed to rest, whose presentation of power is considered affective? The audience is invited to join this conversation with the performers.\n"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","formats":{"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","hash":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc","mime":"image/png","name":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis.png","path":null,"size":60.68,"width":441,"height":500},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","hash":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc","mime":"image/png","name":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis.png","path":null,"size":12.45,"width":138,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","formats":{"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":31.98,"width":441,"height":500},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":51,"width":662,"height":750},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":7.81,"width":138,"height":156}}},"Deutsch":"Audio-Deskription","Englisch":"Audio Description"},{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in englisch","Englisch":"Subtitles in English"}],"bild":{"Deutsch":"Eine Person liegt quer vor der Brust auf den Armen einer anderen Person, die steht und deren Muskeln angespannt sind. Beide haben nur eine knappe Unterhose an.","Englisch":"One person lies crosswise in front of the chest on the arms of another person who is standing and whose muscles are tense. Both are wearing only a pair of skimpy pants.","Bild":{"url":"/uploads/Queer_Nocturnal_Bodybuilding_Quadratisch_89b9c4dff9.png"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Englisch","Englisch":"English"}],"tag":{"Datum":"2021-05-21","Nummer":2},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-21"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Performance","Englisch":"Performance","Symbol":{"url":"/uploads/Kreis_c47ab7d9d5.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Kreis_f5cc822e37.png"}},"Titel_Deutsch":"Nocturnal Queer Bodybuilding","Titel_Englisch":"Nocturnal Queer Bodybuilding","Uhrzeit":"19:00","Uhrzeit_ende":"20:30"},{"readable_id":"feel-tank-feminist-burnout","vorschautext":{"Deutsch":"*Feel Tanks* (eine Abwandlung von \"Think Tank\") leiten ihren Namen aus einem größeren Projekt ab, das als *Public Feelings Project* bekannt wurde und das aus der Überzeugung heraus operiert, dass \"das Verständnis affektiver Investitionen der Ausgangspunkt für theoretische Einsichten in die Funktionsweise von Kapitalismus, Rassismus und Sexismus innerhalb von Machtstrukturen sein kann\". (Cvetkovich, 2007, Übersetzung von nOu).\n\nWie können wir die Verbindung zwischen der affektiven Intensität von Gefühlen der Erschöpfung, die sich in individuellen Körpern bemerkbar machen, und sozialen und politischen Strukturen, die uns kollektiv betreffen, ernst nehmen? Wie können wir aus der Perspektive feministischer, queerer, antirassistischer und anti-ableistischer Politiken über diese verstrickten Gefühle nachdenken, insbesondere wenn sie dazu führen, dass so viel „gute\" feminstische Wissensproduktionen aus Negativität und belastenden Erfahrungen hervorgeht? \n\nIn den anhaltenden Kämpfen gegen globale anti-Schwarze, queer-/transfeindliche konservative Regierungen, die neue pandemische „Normalität“ und die Streichung von Geldern für die Kunst- und Geisteswissenschaften, hat sich der Wunsch nach Räumen der Fürsorge und Verbundenheit noch nie dringendender angefühlt. Wie können wir den feministischen Raum in den Fokus rücken, von dem wir ein Teil sein wollen? \nEin Raum, in dem wir uns gegenseitig unsere Arbeit schenken – und nicht den Institutionen – in dem wir gemeinsam Räume schaffen, um die kommenden Katastrophen zu überstehen und einen Widerstand zu mobilisieren, der Lust und Freude in den Mittelpunkt stellt. Dieser diskussionsgeleitete Workshop konzentriert sich auf die negative affektive Verstrickung unseres *Feminist Burnout*.\n\nFoto von Chloe Turner, in Homage an Tammy Rae Carlands *Lesbian Beds* series (2002)","Englisch":"*Feel Tanks* (a spin of \"think tank“) derive their name from one cell of a larger group known as the Public Feelings Project which operated from the conviction that “understanding affective investment can be the a starting point for theoretical insight into the workings of capitalism, racism and sexism within power structures“ (Cvetkovich, 2007). How can we take seriously the link between the affective intensity of feeling exhausted that registers in individual bodies and the social and political structures that affect us collectively? How do we think about these entangled feelings through a lens of feminist, queer, anti-racist and anti-ableist politics where so much “good“ scholarship emerges from sites of negativity and fraught experiences?\nIn the continuing struggles against global anti-Black, queer-/transphobic conservative governance, pandemic ‚\"new normal“ living and the stripping of arts and humanities funding, nurturing spaces of care and connection has never felt more pressing. How do we bring into focus the feminist space we want to be a part of? A space where we gift our labour to each other as opposed to institutions, co-create the spaces to weather the coming disasters and mobilise a resistance that centres pleasure and joy. This discussion-led workshop will focus on the negative affective entanglement of: Feminist Burnout.\n\nPhoto by Chloe Turner, in homage to Tammy Rae Carland's Lesbian Beds series (2002)"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in englisch","Englisch":"Subtitles in English"}],"bild":{"Deutsch":"Ein Bett aus einer Vogelperspektive. Darauf blau gestreifte zerknautschte Bettwäsche, ein Kaffeebecher, eine Bananenschale und ein rotes Tuch.","Englisch":"A bed from a bird's eye view. On it blue striped crumpled bed linen, a coffee mug, a banana peel and a red cloth.","Bild":{"url":"/uploads/Feel_Tank_9da1b1ba34.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Englisch","Englisch":"English"}],"tag":{"Datum":"2021-05-22","Nummer":3},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-22"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Workshop","Englisch":"Workshop","Symbol":{"url":"/uploads/Sechseck_ccbe50e71b.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Sechseck_6fcad5d9fb.png"}},"Titel_Deutsch":"Feel Tank: Feminist Burnout","Titel_Englisch":"Feel Tank: Feminist Burnout","Uhrzeit":"15:00","Uhrzeit_ende":"17:00"},{"readable_id":"night-song-walk","vorschautext":{"Deutsch":"*night song* ist ein Audio-Walk, in dem drei Frauen aus unterschiedlichen Generationen das Publikum mit auf eine Reise der Lust, Sexualität und Sinnlichkeit nehmen. Persönliche Geschichten verweben sich mit gesellschaftlichen Tabus und Umbrüchen. Was hat sich in Bezug auf sexuelle Aufklärung eigentlich getan? Welche Sprache steht uns zur Verfügung um darüber zu sprechen und welche Räume? Der Audio-Walk setzt die Perspektiven und Erfahrungen der Frauen in Bezug zum öffentlichen Raum einer Großstadt der Nacht. Das Publikum wird eingeladen, Teil der Konversation zu werden.","Englisch":"*night song* is an audio walk in which three women from different generations take the audience on a journey of lust, sexuality, and sensuality. Personal stories interweave with social taboos and upheavals. What has actually happened in terms of sexual education? What language do we have at our disposal to talk about it, and what spaces? The audio walk correlates the women's perspectives and experiences with the public space of a big city at night. The audience is invited to become part of the conversation.\n "},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Eine Häuserschlucht bei Nacht.","Englisch":"A street canyon at night.","Bild":{"url":"/uploads/Night_Song_528d31f901.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-20","Nummer":1},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-24"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"(Audio-)Walk","Englisch":"(Audio-)Walk","Symbol":{"url":"/uploads/Dreieck_488dfa22e0.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Dreieck_f121529d2b.png"}},"Titel_Deutsch":"night song","Titel_Englisch":"night song","Uhrzeit":"21:00","Uhrzeit_ende":""},{"readable_id":"wax-en","vorschautext":{"Deutsch":"Wachs verwandelt sich innerhalb weniger Minuten, schmilzt, tropft, fließt, brennt, verbreitet sich auf einer Fläche, kühlt, trocknet, lässt sich modellieren, bedeckt und zerreißt. In den Daseins-Formen des Wachses formen sich die Familienbiografien der Performer:innen heraus: Geschichten über Migrations- und Exilerfahrungen, Familienrituale, Geschlechter-Sozialisierung sowie die Selbstbilder und Diskurse von Diaspora. Die Bühne ist leer und wird zum einem Experimentier- und Laborraum.","Englisch":"Wax transforms within a few minutes, melts, drips, flows, burns, spreads over a surface, cools, dries, can be modelled, covers, tears. The family biographies of the performers are expressed in the wax’s various forms of existence: stories of migration and exile, family rituals, gender socialisation, and the self-images and discourses of the diaspora. The stage is empty and becomes an experimental and laboratory space."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in deutsch","Englisch":"Subtitles in German"},{"Icon":{"url":"/uploads/Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","formats":{"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","hash":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc","mime":"image/png","name":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis.png","path":null,"size":60.68,"width":441,"height":500},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","hash":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc","mime":"image/png","name":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis.png","path":null,"size":12.45,"width":138,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","formats":{"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":31.98,"width":441,"height":500},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":51,"width":662,"height":750},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":7.81,"width":138,"height":156}}},"Deutsch":"Audio-Deskription","Englisch":"Audio Description"}],"bild":{"Deutsch":"Zwei Menschen stehen im Dunkeln und schauen sich an. Ihre Gesichter und Oberkörper sind rot angeleuchtet.","Englisch":"Two people stand in the dark and look at each other. Their faces and upper bodies are illuminated in red.","Bild":{"url":"/uploads/Wax_en_50aad909e1.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-21","Nummer":2},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-21"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Performance","Englisch":"Performance","Symbol":{"url":"/uploads/Kreis_c47ab7d9d5.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Kreis_f5cc822e37.png"}},"Titel_Deutsch":"WAX-en","Titel_Englisch":"WAX-en","Uhrzeit":"21:00","Uhrzeit_ende":null},{"readable_id":"documenting-nocturnal-flaneuseries","vorschautext":{"Deutsch":"Laufen, beobachten, erforschen, ausweichen: *Documenting Nocturnal Flâneuserie* ist ein zweiteiliges Projekt, das die Frage stellt, wie es wirklich ist, den Stadtraum bei Nacht als weiblich gelesene Person zu erleben, mit der Absicht, Mythen zu zerstören und gleichzeitig in einen Dialog über Strategien für ein genussvolles Flanieren nach Einbruch der Dunkelheit zu treten. \nDer erste Teil fand im Rahmen von zwei Online-Workshops statt, bei denen 20 Teilnehmer:innen aus verschiedenen Städten zusammenkamen, um über die Grenzen und Möglichkeiten des Nachtwanderns zu diskutieren. Anschließend gaben Anna Benner und Eluned Zoe Aiano den Teilnehmer:innen eine Liste mit Anweisungen, um in ihre jeweiligen Städte zu gehen und zu filmen, was sie beobachteten.\nIn der zweiten Phase haben sie das von den Teilnehmer:innen gedrehte Material in ein teilweise animiertes Video verwandelt. Der Film verwebt die einzelnen Perspektiven zu einer Art konzeptioneller Stadt, die sich aus allen Städten zusammensetzt und Raum für unterschiedliche Haltungen und Beobachtungen lässt, die von Humor bis Wut, von Schönheit bis Verspieltheit reichen. In diesem Event feiert der Film Premiere und ihr könnt mit den beiden Künstlerinnen und untereinander online ins Gespräch kommen. \n\nWenn ihr mehr über den Workshop erfahren wollt, in dem das Material für den Film entstanden ist, lest den Artikel [Das Narrativ ändern](/blog/change-the-narrative) auf dem Blog des Festivals.","Englisch":"Running, watching, exploring, evading: *Documenting Nocturnal Flâneuserie* is a two-part project that asks what it’s really like to experience the city space at night as a female-presenting person, with the intention of dispelling myths while also fostering a dialogue on strategies to enjoy walking after dark. \nThe first part took place during two online workshops, bringing together 20 participants based in different cities to discuss the limitations and possibilities of night walking. Anna Benner and Eluned Zoe Aiano then gave the participants a list of instructions for going out into their respective cities and filming what they observed.\n\nFor the second part, they have turned the material shot by the participants into a partially animated video. The film interweaves the individual perspectives to create a kind of single conceptual city composed of all the cities combined, allowing space for differences in attitudes and observations, ranging from humour to anger, beauty to playfulness. This event is the premiere of the film and afterwards you get a chance to talk to the artists and to your fellow flâneuses online . \n\nWant to learn more about the workshop on which the film is based? Check out the blog post [Change the Narrative](/blog/change-the-narrative)."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","formats":{"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","hash":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc","mime":"image/png","name":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis.png","path":null,"size":60.68,"width":441,"height":500},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","hash":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc","mime":"image/png","name":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis.png","path":null,"size":12.45,"width":138,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","formats":{"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":31.98,"width":441,"height":500},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":51,"width":662,"height":750},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":7.81,"width":138,"height":156}}},"Deutsch":"Audio-Deskription","Englisch":"Audio Description"},{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in englisch","Englisch":"Subtitles in English"}],"bild":{"Deutsch":"Ein Fuß von oben, der gerade auf dem Boden aufsetzt. ","Englisch":"One foot from above, just touching down on the ground. ","Bild":{"url":"/uploads/1_a84bfe5d4c.png"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch/Englisch","Englisch":"German/English"}],"tag":{"Datum":"2021-05-23","Nummer":4},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-23"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"Documenting Nocturnal Flâneuseries - Screening","Titel_Englisch":"Documenting Nocturnal Flâneuseries - Screening","Uhrzeit":"19:00","Uhrzeit_ende":"20:30"},{"readable_id":"not-another-vampire-movie1","vorschautext":{"Deutsch":"In *Not another vampire movie* schauen wir dem Casting für einen queeren Vampir-Film zu. Der Film zeigt, wie sich die Casting-Teilnehmer:innen in queere Vampir:innen verwandeln und dabei reflektieren und damit experimentieren, was Teil dieser Rolle sein soll.  Der Film eröffnet Perspektiven auf queere Identitätskonstruktionen und rüttelt zugleich an den Machtverhältnissen und Normen, die zwischen Schauspieler:innen und Filmemacher:innen in der besonderen Situation eines Castings bestehen. *Not another vampire movie* wird online gestreamt, mit der Möglichkeit für deutsche und englische Untertitel. Im Anschluss findet ein Publikumsgespräch mit dem Filmkollektiv fiktiv! statt.","Englisch":"In *Not another vampire movie* the audience witness the casting for a queer vampire film. The film shows how the casting participants transform themselves into queer vampires, reflecting on and experimenting with what should be part of this role. The film opens up perspectives on queer identity constructions and at the same time shakes up the power relations and norms that exist between actors and filmmakers in the special situation of a casting. Not another vampire movie will be streamed online with the option for German and English subtitles. The screening will be followed by an audience discussion with the fiktiv! film collective."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in deutsch und englisch","Englisch":"Subtitles in German and English"}],"bild":{"Deutsch":"Vor einem roten Vorhang steht ein Stuhl. Links daneben ist eine Stehlampe mit gelbem Lampenschirm zu sehen.","Englisch":"One can see a chair in front of a red curtain. To the left is a floor lamp with a yellow lampshade.","Bild":{"url":"/uploads/Not_another_vampire_movie_58317187c2.png"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch/Englisch","Englisch":"German/English"}],"tag":{"Datum":"2021-05-08","Nummer":null},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-08"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"Not another vampire movie","Titel_Englisch":"Not another vampire movie","Uhrzeit":"18:00","Uhrzeit_ende":"20:00"},{"readable_id":"the-hidden-side-of-the-moon","vorschautext":{"Deutsch":"Die poetisch-visuelle Collage *The Hidden Side of the Moon: Fragments of A Feminist Dream Interpretation* (Die verborgene Seite des Mondes: Fragmente einer feministischen Traumdeutung) reflektiert über die Möglichkeiten einer feministischen Traumdeutung und schlägt eine neue Sprache der Traumanalyse vor, die sich aus der feministischen Psychoanalyse, der Poesie, der bildenden Kunst und der Mythologie speist. Anstatt die seltsame Dunkelheit des Unbewussten mit dem Licht des Verstandes zu beleuchten, denkt *The Hidden Side of the Moon* mit und durch die Nacht-Seite des menschlichen Bewusstseins und folgt dem Nabel der Träume, der Stelle, an der der Traum ins Unbekannte hinabreicht. In verschiedenen Träumen und Zwischenspielen eignet sich die Künstlerin in den Textausschnitten die Traumanalyse, als Methode für kollektives feministisches Träumen, Schreiben und das Hervorheben des Unterbewusstseins, an. Die visuelle Collage ist für die Dauer des Festivals einsehbar. ","Englisch":"The poetic-visual collage *The Hidden Side of the Moon: Fragments of A Feminist Dream Interpretation* reflects on the possibilities of a feminist interpretation of dreams and proposes a new language of dream analysis, drawn from feminist psychoanalysis, poetry, visual art, and mythology. Rather than illuminate the strange darkness of the unconscious with the light of the mind, *The Hidden Side of the Moon* thinks with and through the night side of human consciousness and follows the dream’s navel; the passage where the dream reaches down into the unknown. In various dreams and interludes, the fragments reclaim dream analysis as a method for collective feminist dreaming, writing, and unconsciousness raising. The visual collage can be viewed for the full duration of the festival. "},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in englisch","Englisch":"Subtitles in English"}],"bild":{"Deutsch":"Ein offenes Notizheft mit Notizen und der Überschrift \"Karte meiner Träume\" vor einem Sternenhimmel. ","Englisch":"An open notebook with notes and the caption \"Map of my dreams\" in front of a starry sky.","Bild":{"url":"/uploads/The_Hidden_Side_of_the_Moon_114337aaf3.jpeg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Englisch","Englisch":"English"}],"tag":{"Datum":"2021-05-21","Nummer":2},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-24"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"The Hidden Side of the Moon: Fragments of A Feminist Dream Interpretation","Titel_Englisch":"The Hidden Side of the Moon: Fragments of A Feminist Dream Interpretation","Uhrzeit":"18:00","Uhrzeit_ende":"20:00"},{"readable_id":"extinct","vorschautext":{"Deutsch":"*Extinct* ist ein Sound-Stück, das geisterhafte und transzendente Körpererfahrungen zu einer verbalen und musikalischen Beschwörung komponiert. Es ist eine auto-fiktionale Horrorgeschichte über phantasmatische Gestaltwandler, Unterwerfungen, Traumata, Reinkarnation und verlockende Leerräume im Körper, in die die Zuhörer:innen eintauchen dürfen. *Extinct* ist ein Versuch, die abgründige Hitze, die aus diesen Hohlräumen aufsteigt, nutzbar zu machen und sie in unermessliche und geteilte Freuden des Körpers, des Geschlechts und in eine Vielzahl von Identitäten (selves) umzuwandeln.","Englisch":"*Extinct* is a sound piece that composes ghostly and transcendental bodily experiences into a verbal and musical incantation. It's an auto-fictional horror story about phantasmal shapeshifting, abjects, trauma, reincarnation and alluring voids in the body, into which the listener is welcome to dive. *Extinct* is an endeavour to harness the abysmal heat rising from within these voids, and to convert it into immeasurable and shared pleasures of the body, gender and multitude of selves."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Vor einem schwarzen Hintergrund sieht eine:r Performer:in Teo Ala-Ruona von der Seite. Ala-Ruona fasst sich mit der linken Hand an die Kehle. Die rechte Hand ist vor dem geöffneten Mund.","Englisch":"Against a black background, one can see performer Teo Ala-Ruona from the side. Ala-Ruona grabs the throat with their left hand. The right hand is in front of the their open mouth.","Bild":{"url":"/uploads/extinct2_8fab6a9ffe.png"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Englisch","Englisch":"English"}],"tag":{"Datum":"2021-05-22","Nummer":3},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-22"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"Extinct","Titel_Englisch":"Extinct","Uhrzeit":"18:00","Uhrzeit_ende":"19:30"},{"readable_id":"white-cube_dekolonial2","vorschautext":{"Deutsch":"Dies ist der begleitende Workshop zur [Performance *WHITE CUBE_dekolonial*](http://nocturnal-unrest.de/veranstaltung/white-cube_dekolonial1). Von und mit Nebou D'Diaya und Katalina Götz vom Ensemble Hajusom geht es im Workshop um koloniale Archive und künstlerische (Biographie-)Arbeit für Menschen mit Rassismuserfahrungen.\n\n","Englisch":"This workshop accompanies the [performance *WHITE CUBE_dekolonial*.](http://nocturnal-unrest.de/veranstaltung/white-cube_dekolonial1) By and with Nebou D'Diaya and Katalina Götz from the ensemble Hajusom, the workshop is about colonial archives and artistic (biographical) work for people with experiences of racism. "},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":" Zwei BPoC-Performerinnen stehen vor einer Plastikfolie, die mit dunklem Pudding beschmiert ist. Auch die Performerinnen sind mit diesem Pudding auf ihren Kleidern und in ihren Gesichtern beschmiert. Sie blicken zur Kamera.","Englisch":" Two BPoC performers stand in front of a plastic sheet smeared with dark pudding. The performers are also smeared with this pudding on their dresses and their faces. They face the camera.","Bild":{"url":"/uploads/WHITE_CUBE_dekolonial_Foto_von_Gary_Emekwa_50cf8eb85b.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-23","Nummer":4},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-23"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Workshop","Englisch":"Workshop","Symbol":{"url":"/uploads/Sechseck_ccbe50e71b.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Sechseck_6fcad5d9fb.png"}},"Titel_Deutsch":"Workshop – WHITE CUBE_dekolonial","Titel_Englisch":"Workshop – WHITE CUBE_dekolonial","Uhrzeit":"16:00","Uhrzeit_ende":"18:00"},{"readable_id":"rundbogen-gegen-schlaflosigkeit2","vorschautext":{"Deutsch":"**Begleitveranstaltung zu Audio-Walk *Rundbogen gegen Schlaflosigkeit***\n\nWir konnten nicht mehr schlafen. Nicht schlafen können bedeutet, dass der Alltag zerfällt, dass der Körper taub wird, dass der Kopf sich nichts mehr merken kann, dass die Identität zerfällt, dass ich Angst habe vor dem Schlafen, dass ich Angst habe vor der Nacht. \n\nIrgendwann sind wir losgelaufen: losgelaufen, damit der Kopf aufhört sich zu drehen, weitergelaufen damit der Körper müde wird.\n\nSchlaflosigkeit hat unterschiedliche Formen, produziert verschiedene Gefühle und trifft unterschiedliche Körper, sie kann beängstigend oder lähmend sein, aber auch inspirierend. Aber eins bleibt, sie lässt sich schwer kollektivieren: Welche Erfahrungen von Ausschluss, Norm, Diskriminierung, Verrücktheit erleben wir im Wachzustand, die uns den Schlaf rauben? Kann Schlaflosigkeit emanzipatorisches Potenzial haben, weil es sich einer Produktivitätslogik verweigert? Und welche Strategien gibt es: weitermachen, zerfasern, raven gegen die Schlaflosigkeit?\n\nDas Team von *Rundbogen gegen Schlaflosigkeit* lädt das Publikum dazu ein mit ihnen ins Gespräch über den Audio-Walk zu kommen.\n","Englisch":"**Accompanying Q&A to the audio-walk *Rundbogen gegen Schlaflosigkeit***\n\n\nWe could no longer sleep. Not being able to sleep means that everyday life disintegrates, the body becomes numb, the head can no longer remember anything, the identity disintegrates, I am afraid of sleeping, I am afraid of the night.\n\nAt some point, we started running: running so that the head stops spinning, running so that the body gets tired.\n\nInsomnia occurs in different forms, produces different feelings and hits different bodies, it can be frightening or paralysing, but also inspiring. However, one thing remains, it is difficult to define a common experience: What experiences of exclusion, norm, discrimination, craziness do we experience while awake that deprive us of sleep? Can insomnia have emancipatory potential because it refuses a logic of productivity? And what strategies are there: carrying on, fraying, raving against insomnia?\n\nThe team of *Rundbogen gegen Schlaflosigkeit* invites their audience to share their experiences of the audio-walk with them."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Straßenzug in schwarz/weiß, es zeichnen sich Bäume neben der in der Mitte verlaufenden Straße ab. Auf der Straße sind Fußspuren in pink auf das Bild aufgemalt.","Englisch":"Street in black and white, trees are visible next to the road in the middle. Footprints on the street are painted in pink on the picture.","Bild":{"url":"/uploads/Schlaflos_80f97dec12.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-23","Nummer":4},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-23"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"Rundbogen gegen Schlaflosigkeit – Publikumsgespräch","Titel_Englisch":"Rundbogen gegen Schlaflosigkeit – Q&A","Uhrzeit":"11:00","Uhrzeit_ende":"13:00"},{"readable_id":"femmag-vernissage","vorschautext":{"Deutsch":"Trefft das Fem.Mag-Kollektiv im digitalen Ausstellungsraum!\n\nFem.Mag. sind ein loses feministisches Kollektiv, das sich mittels Aktionismus als Form politischen Handelns aktiv die Nacht zurückerobert. Ihre frankfurtweiten Plakatier-Aktionen unter dem Titel *Fem.Mag. – Feministische Wandzeitung* bewegen sich irgendwo zwischen Dämmerung und Finsternis. ","Englisch":"Meet the Fem.Mag collective in the digital exhibition space!\n\nFem.Mag. is a loose feminist collective that actively reclaims the night as a form of political activism. Its Frankfurt wide poster campaigns that run under the title *Fem.Mag. – Feministische Wandzeitung* (Feminist wall newspaper) move somewhere between dusk and darkness. "},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Auf einem Stromverteiler-Kasten mit Graffiti kleben drei Wandzeitungen des Fem.Mag.","Englisch":"Three Fem.Mag. wall newspapers are stuck on an electricity distribution box with graffiti.","Bild":{"url":"/uploads/Fem_Mag_bbaef71fe7.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-21","Nummer":2},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-21"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"VERNISSAGE: Fem.Mag. – Feministische Wandzeitung","Titel_Englisch":"VERNISSAGE: Fem.Mag. – Feministische Wandzeitung","Uhrzeit":"17:00","Uhrzeit_ende":"18:00"},{"readable_id":"Dosta-Dosta-genug-genug2","vorschautext":{"Deutsch":"**Begleitveranstaltung zu *Dosta, Dosta (genug, genug)* (Work in Progress)***\n\n*Dosta, Dosta (genug, genug)* – ein narratives Video-Essay – vereint Klagefrauen, Tänzer:innen und Aktivist:innen aus Serbien, Montenegro, Deutschland und Österreich und ihre Praxen des Trauerns, Klagens und Lamentierens in Gemeinschaft. Es fragt nach deren politischen, performativen und feministischen Möglichkeiten. Welche Formen von Gemeinschaft und Protest entstehen durch öffentliches Trauern und Klagen? Welche politische Dimension bekommt der Körper?\n\nDas Team von *Dosta, Dosta* wird Aspekte ihrer Arbeit im Gespräch mit Dalibor Mikić sowie dem Publikum diskutieren.\n","Englisch":"**Accompanying Q&A to *Dosta, Dosta (enough, enough)* (Work in Progress)**\n\n*Dosta, Dosta (enough, enough)* – a narrative video essay – brings together mourners, dancers and activists from Serbia, Montenegro, Germany and Austria and their practices of community mourning and lamenting, and asks for their political, performative and feminist possibilities. What forms of community and protest emerge from public mourning and lamentation? What political dimension does the body take on?\n\nThe team of *Dosta, Dosta* will discuss aspects of their work in conversation with Dalibor Mikić as well as the audience.\n"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in englisch","Englisch":"Subtitles in English"}],"bild":{"Deutsch":"Eine Hand hält ein Foto, auf dem zwei Frauen hinter einem schwarzen Grabsein mit kyrillischer Schrift stehen. Vor dem Grabstein sind viele bunte Blumen.","Englisch":"One hand holds a photo of two women standing behind a black gravestone with Cyrillic writing. In front of the gravestone are many colourful flowers.","Bild":{"url":"/uploads/Dosta_dosta_genug_genug_b129dc664e.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Englisch","Englisch":"English"}],"tag":{"Datum":"2021-05-23","Nummer":4},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-23"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"Dosta, Dosta (genug, genug) – Publikumsgespräch","Titel_Englisch":"Dosta, Dosta (enough, enough) – Q&A","Uhrzeit":"20:00","Uhrzeit_ende":"21:30"},{"readable_id":"revenge-of-the-creature-panel","vorschautext":{"Deutsch":"Panel-Veranstaltung mit Selamawit Mulugeta, Matti Traußneck sowie Nebou N'Diaye und Katalina Götz von Hajusom. Die Moderation übernimmt Ana Paula Oliveira Martins dos Santos.\n\n","Englisch":"Panel event with Selamawit Mulugeta, Matti Traußneck sowie Nebou N'Diaye und Katalina Götz von Hajusom. Host of the talk will be Ana Paula Oliveira Martins dos Santos.\n\n"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in deutsch und englisch","Englisch":"Subtitles in German and English"}],"bild":{"Deutsch":"schwarzes Quadrat","Englisch":"black square","Bild":{"url":"/uploads/Projekte_ohne_Bild_Platzhalter_Kasten_6b893c7484.png"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-22","Nummer":3},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-22"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"Revenge of the Creature - Intersektionale Träume und Alpträume","Titel_Englisch":"Revenge of the Creature - Intersectional Dreams and Nightmares","Uhrzeit":"14:00","Uhrzeit_ende":"16:00"},{"readable_id":"women-walking-and-loitering-at-night","vorschautext":{"Deutsch":"Neha Singh ist eine in Mumbai lebende Künstlerin und Aktivistin. Dort startete sie auch die Why loiter?-Bewegung im Jahr 2014. Was als persönliches Projekt begann, verbreitete sich schnell über das ganze Land. Wie aber schafft dieser kleine und scheinbar banale Akt einer Frau, die auf der Straße herumlungert, eine Revolution, gar eine Frauenbewegung? Neha Singh will in ihrem Vortrag *Women Walking and Loitering at Night* (Frauen, die nachts herumlaufen und herumlungern) mit den Besucher:innen von Nocturnal Unrest über die Entstehung und das Wachstum der Why loiter?-Bewegung und darüber hinaus, wie es die Erzählung von Sicherheit hin zu Vergnügen und Spaß in Bezug auf Frauenrechte in Indien und der ganzen Welt verändert hat, sprechen.","Englisch":"Neha Singh is a Mumbai-based artist and activist. She started the Why loiter?-movement in Mumbai in 2014. What started as a personal project soon spread around the country. So, how does this small and seemingly banal act of an ordinary woman loitering on the streets create a women's movement - a revolution? Neha invites the visitors of *Nocturnal Unrest* to discuss the creation and growth of the *Why loiter?* movement and how it changed the narrative of women’s rights from one of safety to one of pleasure and fun, both in India and worldwide."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in deutsch und englisch","Englisch":"Subtitles in German and English"}],"bild":{"Deutsch":"Verschiedene Menschen in Röcken gehen als Gruppe durch eine nächtliche Straße und unterhalten sich dabei.","Englisch":"Various people in skirts walk as a group through a nocturnal street, chatting.","Bild":{"url":"/uploads/Opening_Lecture_Neha_Singh_25cdc117cc.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch/Englisch","Englisch":"German/English"}],"tag":{"Datum":"2021-05-20","Nummer":1},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-20"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Vortrag","Englisch":"Lecture","Symbol":{"url":"/uploads/Quadrat_4c14f97e4b.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Quadrat_6c1d43e617.png"}},"Titel_Deutsch":"Eröffnungsrede: Women Walking and Loitering at Night","Titel_Englisch":"Opening Lecture: Women Walking and Loitering at Night","Uhrzeit":"18:30","Uhrzeit_ende":"19:30"},{"readable_id":"Dosta-Dosta-genug-genug","vorschautext":{"Deutsch":"*Dosta, Dosta (genug, genug)* – ein narratives Video-Essay – vereint Klagefrauen, Tänzer:innen und Aktivist:innen aus Serbien, Montenegro, Deutschland und Österreich und ihre Praxen des Trauerns, Klagens und Lamentierens in Gemeinschaft. Es fragt nach deren politischen, performativen und feministischen Möglichkeiten. Welche Formen von Gemeinschaft und Protest entstehen durch öffentliches Trauern und Klagen? Welche politische Dimension bekommt der Körper? \n","Englisch":"*Dosta, Dosta (enough, enough)* – a narrative video essay – brings together mourners, dancers and activists from Serbia, Montenegro, Germany and Austria and their practices of community mourning and lamenting and asks for their political, performative and feminist possibilities. What forms of community and protest emerge from public mourning and lamentation? What political dimension does the body take on? \n"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","formats":{"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","hash":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc","mime":"image/png","name":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis.png","path":null,"size":60.68,"width":441,"height":500},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc.png","hash":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis_d441ee5ffc","mime":"image/png","name":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_turkis.png","path":null,"size":12.45,"width":138,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","formats":{"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"small_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":31.98,"width":441,"height":500},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"medium_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":51,"width":662,"height":750},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7.png","hash":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz_42589a49c7","mime":"image/png","name":"thumbnail_Barrierefreiheit_Audiodeskription_schwarz.png","path":null,"size":7.81,"width":138,"height":156}}},"Deutsch":"Audio-Deskription","Englisch":"Audio Description"},{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in deutsch und englisch","Englisch":"Subtitles in German and English"}],"bild":{"Deutsch":"Eine Hand hält ein Foto, auf dem zwei Frauen hinter einem schwarzen Grabsein mit kyrillischer Schrift stehen. Vor dem Grabstein sind viele bunte Blumen.","Englisch":"One hand holds a photo of two women standing behind a black gravestone with Cyrillic writing. In front of the gravestone are many colourful flowers.","Bild":{"url":"/uploads/Dosta_dosta_genug_genug_b129dc664e.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch/Englisch","Englisch":"German/English"}],"tag":{"Datum":"2021-05-22","Nummer":3},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-24"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"Dosta, Dosta (genug, genug)","Titel_Englisch":"Dosta, Dosta (enough, enough)","Uhrzeit":"10:00","Uhrzeit_ende":"00:00"},{"readable_id":"not-another-vampire-movie3","vorschautext":{"Deutsch":"In *Not another vampire movie* schauen wir dem Casting für einen queeren Vampir-Film zu. Der Film zeigt, wie sich die Casting-Teilnehmer:innen in queere Vampir:innen verwandeln und dabei reflektieren und damit experimentieren, was Teil dieser Rolle sein soll.  Der Film eröffnet Perspektiven auf queere Identitätskonstruktionen und rüttelt zugleich an den Machtverhältnissen und Normen, die zwischen Schauspieler:innen und Filmemacher:innen in der besonderen Situation eines Castings bestehen. Nachdem *Not another vampire movie* bereits im Rahmen des Teaser-Programms von *Nocturnal Unrest* gezeigt wurde, ist der Film nun auch während des Festivals für Zuschauer:innen zugänglich.","Englisch":"In *Not another vampire movie* the audience witness the casting for a queer vampire film. The film shows how the casting participants transform themselves into queer vampires, reflecting on and experimenting with what should be part of this role. The film opens up perspectives on queer identity constructions and at the same time shakes up the power relations and norms that exist between actors and filmmakers in the special situation of a casting. After being part of the teaser program of *Nocturnal Unrest*, the film can now be also seen during the time of the festival."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"large_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"large_UT_turkis_png.png","path":null,"size":40.28,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"small_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"small_UT_turkis_png.png","path":null,"size":18.47,"width":500,"height":362},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"medium_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"medium_UT_turkis_png.png","path":null,"size":28.94,"width":750,"height":543},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3.png","hash":"thumbnail_UT_turkis_png_135a77ddc3","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_turkis_png.png","path":null,"size":7.69,"width":215,"height":156}}},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","formats":{"large":{"ext":".png","url":"/uploads/large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"large_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"large_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":25.48,"width":1000,"height":725},"small":{"ext":".png","url":"/uploads/small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"small_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"small_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":11.45,"width":500,"height":363},"medium":{"ext":".png","url":"/uploads/medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"medium_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"medium_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":18.16,"width":750,"height":544},"thumbnail":{"ext":".png","url":"/uploads/thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png","hash":"thumbnail_UT_schwarz_png_bfebd2e4f2","mime":"image/png","name":"thumbnail_UT_schwarz_png.png","path":null,"size":4.59,"width":215,"height":156}}},"Deutsch":"Untertitel in deutsch und englisch","Englisch":"Subtitles in German and English"}],"bild":{"Deutsch":"Vor einem roten Vorhang steht ein Stuhl. Links daneben ist eine Stehlampe mit gelbem Lampenschirm zu sehen.","Englisch":"One can see a chair in front of a red curtain. To the left is a floor lamp with a yellow lampshade.","Bild":{"url":"/uploads/Not_another_vampire_movie_58317187c2.png"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-24","Nummer":5},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-24"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"Not another vampire movie","Titel_Englisch":"Not another vampire movie","Uhrzeit":"20:00","Uhrzeit_ende":"23 Uhr"},{"readable_id":"rundbogen-gegen-schlaflosigkeit","vorschautext":{"Deutsch":"Wir konnten nicht mehr schlafen. Nicht schlafen können bedeutet, dass der Alltag zerfällt, dass der Körper taub wird, dass der Kopf sich nichts mehr merken kann, dass die Identität zerfällt, dass ich Angst habe vor dem Schlafen, dass ich Angst habe vor der Nacht. \nIrgendwann sind wir losgelaufen: losgelaufen, damit der Kopf aufhört sich zu drehen, weitergelaufen damit der Körper müde wird.\nSchlaflosigkeit hat unterschiedliche Formen, produziert verschiedene Gefühle und trifft unterschiedliche Körper, sie kann beängstigend oder lähmend sein, aber auch inspirierend. Aber eins bleibt, sie lässt sich schwer kollektivieren: Welche Erfahrungen von Ausschluss, Norm, Diskriminierung, Verrücktheit erleben wir im Wachzustand, die uns den Schlaf rauben? Kann Schlaflosigkeit emanzipatorisches Potenzial haben, weil es sich einer Produktivitätslogik verweigert? Und welche Strategien gibt es: weitermachen, zerfasern, raven gegen die Schlaflosigkeit?","Englisch":"We could no longer sleep. Not being able to sleep means that everyday life disintegrates, the body becomes numb, the head can no longer remember anything, the identity disintegrates, I am afraid of sleeping, I am afraid of the night. \nAt some point, we started running: running so that the head stops spinning, running so that the body gets tired.\nInsomnia occurs in different forms, produces different feelings and hits different bodies, it can be frightening or paralysing, but also inspiring. However, one thing remains, it is difficult to define a common experience: What experiences of exclusion, norm, discrimination, craziness do we experience while awake that deprive us of sleep? Can insomnia have emancipatory potential because it refuses a logic of productivity? And what strategies are there: carrying on, fraying, raving against insomnia?"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Straßenzug in schwarz/weiß, es zeichnen sich Bäume neben der in der Mitte verlaufenden Straße ab. Auf der Straße sind Fußspuren in pink auf das Bild aufgemalt.","Englisch":"Street in black and white, trees are visible next to the road in the middle. Footprints on the street are painted in pink on the picture.","Bild":{"url":"/uploads/Schlaflos_80f97dec12.jpg"}},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-21","Nummer":2},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-24"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"(Audio-)Walk","Englisch":"(Audio-)Walk","Symbol":{"url":"/uploads/Dreieck_488dfa22e0.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Dreieck_f121529d2b.png"}},"Titel_Deutsch":"Rundbogen gegen Schlaflosigkeit","Titel_Englisch":"Rundbogen gegen Schlaflosigkeit","Uhrzeit":"23:00","Uhrzeit_ende":"00:00"},{"readable_id":"party-with-GG-Vybe","vorschautext":{"Deutsch":"Wir vermissen elektrische Party Vibes und smoothe Zusammenkünfte. Johanna und CVL von GG Vybe schenken uns mehr als ein Trostpflaster und legen direkt aus dem Mousonturm B2B für uns auf - vor Mitternacht, weil die Pandemie den Partyrhythmus zerhackt hat und es jetzt früh ins Bettchen geht. Räumt die Möbel zur Seite oder nutzt die Federkern-Matratze für Extra-Bounce und kommt vorbei in unseren Zoom-Raum - mit Kamera oder ohne, mit WG, Lovers, Friends und Kids oder allein zusammen im Digital Space. Natürlich ist das ganze umsonst, besorgt euch aber ein Ticket damit ihr den Zoom Link bekommt.","Englisch":"We miss electric party vibes and smooth gatherings. Johanna and CVL from GG Vybe give us more than a little consolation and play B2B for us directly from Mousonturm - before midnight, because the pandemic has chopped up the party rhythm and it's off to beddy-by early these days. Move the furniture aside or use the spring mattress for extra bounce and come by to our Zoom space - with cam or without, with flatmates, lovers, friends and kids or alone together in digital space. Of course, the whole thing is for free, but get a ticket so you can get the zoom link."},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":{"Deutsch":"Johann und CVL von GG Vybe stehen an einem Geländer. Im Hintergrund ist die Skyline von Frankfurt/M. zu sehen.","Englisch":"Johann and CVL from GG Vybe stand at a railing. The skyline of Frankfurt/M. can be seen in the background.","Bild":{"url":"/uploads/ggvybe_03d706e0df.png"}},"sprachen":[],"tag":{"Datum":"2021-05-22","Nummer":3},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-23"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"Titel_Deutsch":"Festival-Party mit GG Vybe","Titel_Englisch":"Festival Party with GG Vybe","Uhrzeit":"22:00","Uhrzeit_ende":"00:00"},{"readable_id":"raus-ins-freie-3","vorschautext":{"Deutsch":"Was muss bei einem Audio-Walk bedacht werden? Woher kommt der Strom bei einem Video-Walk? Wie kann künstlerische Partizipation über Videokonferenzen organisiert werden? Was sind die technischen Bedingungen und was darf auf keinen Fall vergessen werden? Im Rahmen eines Wissensaustausch beschreiben drei Künstlerinnen/Kollektive von *Nocturnal Unrest*, was für die Erarbeitung ihrer Formate notwendig ist. Dabei dienen die drei Produktionen als best practice-Beispiele aber die Künstlerinnen stehen auch für weitere Fragen zur Verfügung. Ein interaktiver Austausch auf Grundlage der Bedürfnisse und Fragen der Teilnehmer:innen ist ausdrücklich erwünscht. Der Workshop findet in der Reihe \"Wissensaustausch für die Zukunft\" statt, die vom FondsDarstellende Künste gefördert wird.","Englisch":null},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"bild":null,"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"tag":{"Datum":"2021-05-24","Nummer":5},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-24"},"ort":{"Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"},"Deutsch":"Online","Englisch":"online"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Workshop","Englisch":"Workshop","Symbol":{"url":"/uploads/Sechseck_ccbe50e71b.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Sechseck_6fcad5d9fb.png"}},"Titel_Deutsch":"Raus ins Freie 3 - Performative Formate im öffentlichen Raum","Titel_Englisch":"Raus ins Freie 3 - Performative Formate im öffentlichen Raum","Uhrzeit":"12:00","Uhrzeit_ende":"15:00"}]}},"pageContext":{}},
    "staticQueryHashes": []}