{
    "componentChunkName": "component---src-components-project-page-js",
    "path": "/veranstaltung/dark-matters",
    "result": {"data":{"strapi":{"veranstaltung":{"Beschreibung":{"Deutsch":"Die Sound Lecture *d rk m tters x a chaotic happening* taucht akustisch ein in die unerhörten urbanen Schichten und Atmosphären und das vielstimmige Gewimmel jenseits des Menschlichen: die Dunkle Materie. Simon(e) van Saarloos und das dark matters-Kollektiv (Yana Prinsloo, Malin Nagel, Helen Heß und Annika Wehrle) fragen sich, ob das nicht auch für unsere Städte, unsere Gesellschaft, unsere Wissenschaften, unsere Körper gilt – sind 95 % dessen, was sie ausmacht, vielleicht gar nicht wahrnehmbar? Liegt es im Dunkeln und kann nicht einfach „erleuchtet“ werden, weil es dann nicht mehr wäre, was es ist? In einem aufregenden Mix aus Sound, Vortrag, lautem Nachdenken und gemeinsamem Gespräch gehen Simon(e) und dark matters in *d rk m tters x a chaotic happening* auf Spurensuche nach der Dunkelheit in der Dunkelheit. Sie regen dazu an, dem Subtilen und Verborgenen nachzulauschen, die Begrenztheit eigener Kontrolle und Macht auszuhalten und eine sinnliche Vernetzung mit Dingen, Organismen und Ungewissheiten einzugehen.\n\n-> [Hier klicken für die Anmeldung](https://zoom.us/webinar/register/WN_QAfTOu_uTOmHCvSQHTAI1w)","Englisch":"The sound lecture *d rk m tters x a chaotic happening* delves into the unheard urban layers and atmospheres and the polyphonic teeming beyond the human. Using gigantic particle accelerators, research is being carried out worldwide on something that can neither be precisely determined nor grasped or detected – neither with the human senses nor with current measuring methods. It is currently thought to make up as much as 95 % of our universe: dark matter. Simon(e) van Saarloos and the dark matters collective (Yana Prinsloo, Malin Nagel, Helen Heß and Annika Wehrle) wonder if this might apply to our cities, our society, our sciences, our bodies, too – is 95 % of what makes them up perhaps not even perceptible? Does it lie in darkness and cannot simply be “enlightened” as this would change what it actually is? In an exciting mixture of sound, lecture, thinking aloud and joint conversation, in *d rk m tters x a chaotic happening*, Simon(e) and the dark matters collective take you on a search for traces of the darkness in the darkness. They encourage you to listen to the subtle and the hidden, to bear with the limitations of what you’re able to control and to enter into a sensual network of entanglement with things, organisms and uncertainties.\n\n-> [click here to register ](https://zoom.us/webinar/register/WN_QAfTOu_uTOmHCvSQHTAI1w)\n\n"},"TicketURL":"https://zoom.us/webinar/register/WN_QAfTOu_uTOmHCvSQHTAI1w","Downloads":[{"Download_deutsch":{"url":"/uploads/Booklet_d_rk_m_tters_x_chaotic_happening_ENG_c56d9ca1cd.pdf"},"Link_deutsch":null,"Link_englisch":null,"Titel_deutsch":"Booklet zu \"d rk m tters x chaotic happening\" DE/ENG (PDF)","Titel_englisch":"Booklet  \"d rk m tters x chaotic happening\" DE/ENG (PDF)","Download_englisch":{"url":"/uploads/Booklet_d_rk_m_tters_x_chaotic_happening_ENG_c56d9ca1cd.pdf"}}],"Titel_Deutsch":"d rk m tters x a chaotic happening","Titel_Englisch":"d rk m tters x a chaotic happening","Uhrzeit":"20:00","ort":{"Deutsch":"Online","Englisch":"online","Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"}},"tag":{"Datum":"2021-04-24","Nummer":null},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-24"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Sonstiges","Englisch":"Other","Symbol":{"url":"/uploads/Trapez_3607eb3fad.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Trapez_a46e7ec296.png"}},"GutZuWissen":{"Deutsch":"- Die Veranstaltung ist auf 90 Teilnehmende begrenzt.\n- Als Videokonferenz-Tool wird Zoom verwendet.\n[-> hier klicken, wenn du dich für die Sound Lecture anmelden willst](https://zoom.us/webinar/register/WN_QAfTOu_uTOmHCvSQHTAI1w)\n\n! Hinweis: Die Audio-Bits während der Lecture enthalten starke Lautsärkekontraste und nicht-alltägliche Geräusche. Sie werden während der Veranstaltung rechtzeitig angekündigt, sodass z.B. geräusch-empfindliche Personen sie rechtzeitig leiser regeln oder den Ton ausstellen können.\n\nEs gibt ein Booklet zur Veranstaltung, das ihr hier unter Downloads als PDF herunterladen könnt oder [hier im Internet durchblättern](https://issuu.com/nocturnalunrest/docs/booklet_dark_matters_ohne_schnittmarken_20210405) könnt.","Englisch":"- The event is limited to 90 participants.\n- Zoom will be used as the video conferencing tool.\n-> [click here to register for the sound lecture](https://zoom.us/webinar/register/WN_QAfTOu_uTOmHCvSQHTAI1w)\n\n! Note: The audio bits during the lecture contain strong volume contrasts and non-ordinary sounds. They will be announced in advance during the event, so that e.g. noise-sensitive persons can turn down or turn off the sound.\n\nThere is a booklet for the event that you can download as a PDF here under Downloads or [browse it here on the internet](https://issuu.com/nocturnalunrest/docs/booklet_dark_matters_ohne_schnittmarken_20210405).\n\n"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Deutsch":"Untertitel in englisch","Englisch":"Subtitles in English","Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png"},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png"}}],"credits":null,"Bios":[{"bild":{"Bild":{"url":"/uploads/Simon_e_van_saarloos_c_Ashley_Roettjers_31140244fa.jpg"},"Deutsch":"Simon(e) van Saarloos","Englisch":"Simon(e) van Saarloos"},"Deutsch":"Simon(e) van Saarloos ist ein:e Schriftsteller:in und Künstler:in. They veröffentlichte mehrere Bücher, darunter *Playing Monogamy*. Simon(e)s jüngstes niederländisches Buch *Herdenken herdacht* ist ein Sachbuch über queeres Vergessen, Weißsein und verkörpertes Gedenken. Zusammen mit Kübra Uzun hat Simon(e) kürzlich eine Audio-Installationsarbeit mit dem Titel *Cruising Gezi Park* (Amsterdam Museum) entwickelt. Von Mai bis Oktober 2021 ist they Gastkurator:in einer Ausstellung zum Thema ABUNDANCE in Het Hem, Zaandam. \n\n[www.simonevansaarloos.nl](http://www.simonevansaarloos.nl)\n\n
Foto von Ashley Röttjers","Englisch":"Simon(e) van Saarloos is a writer and artist. They published several books, among which *Playing Monogamy*. Simon(e)s most recent book in Dutch *Herdenken herdacht* is a non-fiction work about queer forgetfulness, whiteness and embodied commemoration. Together with Kübra Uzun, Simon(e) recently created an audio installation work called Cruising Gezi Park (Amsterdam Museum). From May to October 2021, they are the guest curator of an ABUNDANCE themed exhibition at Het Hem, Zaandam. \n\n[www.simonevansaarloos.nl](http://www.simonevansaarloos.nl)\n\n
Photo by Ashley Röttjers","Titel_deutsch":"Simon(e) van Saarloos","Titel_englisch":"Simon(e) van Saarloos"},{"bild":{"Bild":{"url":"/uploads/dark_matters_e83c390633.png"},"Deutsch":"Ein abstraktes Bild in schwarz/weiß. In der Bildmitte eine rote verschnörkelte Linie.","Englisch":"An abstract picture in black and white. A red squiggly line in the middle of the picture."},"Deutsch":"Das Projekt dark matters lädt in unterschiedlichen Konstellationen seit 2017 mit Veranstaltungen und Formaten dazu ein, den Kräften und Phänomenen nachzugehen, die neben den menschlichen Handlungen das Zusammenleben bestimmen. Wir – in diesem Fall Helen Heß, Malin Nagel, Yana Prinsloo und Annika Wehrle – lauschen dabei den unerhörten urbanen Schichten und Atmosphären und dem vielstimmigen Gewimmel jenseits des Menschlichen. In Filmreihen, Sound-Installationen, Festivals, Hörgängen, interdisziplinären Recherchen und Interviews, Ausstellungen, Lesungen und Vorträgen suchen wir nach ständig neuen künstlerischen und gesellschaftspolitischen Rahmungen und vielgestaltigen Kooperationen. Das Festival Nocturnal Unrest, das sich die Nacht und die Dunkelheit emanzipatorisch aneignet, bietet für unsere Arbeit und uns als Kollektiv den idealen Kontext. Eine feministische Intervention der Nacht bedeutet aus unserer Sicht auch eine Komplizenschaft mit Genoss:innen aller Zoé im Sinne Rosi Braidottis oder auch aller Taxa nach Donna Haraway zu wagen und Netzwerke neu zu denken.\n\n[http://darkmatters-mainz.de/](http://darkmatters-mainz.de/)","Englisch":"Since 2017, the collective dark matters investigates the forces and phenomena that coexist besides human actions. We – Helen Heß, Malin Nagel, Yana Prinsloo and Annika Wehrle – listen to the unheard urban layers and atmospheres and the polyphonic teeming beyond the human. In film series, sound installations, festivals, listening tours, interdisciplinary research and interviews, exhibitions, readings and lectures, we are constantly searching for new artistic and socio-political framings and multifaceted collaborations. The festival *Nocturnal Unrest*, which appropriates night and darkness in an emancipatory way, offers the ideal context for our work.\n\n[http://darkmatters-mainz.de/](http://darkmatters-mainz.de/)","Titel_deutsch":"dark matters Kollektiv","Titel_englisch":"dark matters collective"},{"bild":{"Bild":{"url":"/uploads/Helen_Hess_39277b5947.jpg"},"Deutsch":"Helen Heß","Englisch":"Helen Heß"},"Deutsch":"Helen Heß lebt und arbeitet als freischaffende Klangkünstlerin, Komponistin und Tontechnikerin in Berlin. Sie studierte Sound- and Music Production an der Högskolan Dalarna (Schweden) und Sound Studies (Master of Arts) an der Universität der Künste in Berlin. Die Schwerpunkte ihrer künstlerischen Praxis und Recherche liegen in der Erforschung und Hinterfragung dichotomischer Gesellschaftsstrukturen und der Auffassung von Gender als performativer Akt. Ihr Hauptfokus richtet sich gegenwärtig auf die Interaktion zwischen Technologie, Gesellschaft und Individuum. Ihre Arbeiten wurden u.a. im Department of Art an der University at Buffalo, New York und an der Hochschule für Musik in Freiburg präsentiert. \n\n[https://helen-hess-soundwork.jimdo.com/](https://helen-hess-soundwork.jimdo.com/)","Englisch":"Helen Heß is a Berlin based sound artist, composer and sound engineer. She holds a M.A. in Sound Studies from Universität der Künste Berlin /UdK (Germany) and a Bachelor of Science in sound- and music production from Högskolan Dalarna (Sweden). Her main focus currently lies on exploring the relations between technology, society and individuals. How do they affect and modify one another and what are the potential effects of their interplay? Key aspects in her artistic practice and research are questioning dichotomous structures in society as well as gender as a performative act. \n\n[https://helen-hess-soundwork.jimdo.com/](https://helen-hess-soundwork.jimdo.com/)","Titel_deutsch":"Helen Heß ","Titel_englisch":"Helen Heß "},{"bild":{"Bild":{"url":"/uploads/Malin_Nagel_2018_18a897f26a.jpg"},"Deutsch":"Malin Nagel","Englisch":"Malin Nagel"},"Deutsch":"Malin Nagel ist Dramaturgin, Projekt- und Produktionsleiterin. Sie studierte Literatur-, Musikwissenschaft und Geschichte in Kiel und Dramaturgie an der Hochschule für Musik und Theater in Leipzig. Nach mehreren Jahren Arbeit am Theater baut sie derzeit für das Deutsche Zentrum des Internationalen Theaterinstituts (ITI) ein Akademieprogramm zur Zukunft von Transnationalität und Diversität auf. Seit 2013 realisiert sie interdisziplinäre Stadtraum-Projekte, Szenische Konzerte und Diskurs-Veranstaltungen. Sie ist regelmäßig als Dozentin für Dramaturgie tätig und Mitglied der Redaktion von polar, dem Magazin zu Politik, Theorie und Alltag.","Englisch":"Malin Nagel is a dramaturge, project and production manager. She studied literature, musicology and history in Kiel and dramaturgy at the HMT in Leipzig. After several years working in theater, she is currently building an academy program on the future of transnationality and diversity for the German Center of the International Theater Institute (ITI). Since 2013, she has realized interdisciplinary urban space projects, scenic concerts and discourse events. She is a regular lecturer in dramaturgy and a member of the editorial board of polar, a magazine on politics, theory and everyday life.","Titel_deutsch":"Malin Nagel","Titel_englisch":"Malin Nagel"},{"bild":{"Bild":{"url":"/uploads/Yana_Prinsloo_aefb3e9c2f.png"},"Deutsch":"Yana Prinsloo","Englisch":"Yana Prinsloo"},"Deutsch":"Yana Prinsloo ist Doktorandin und wissenschaftliche Mitarbeiterin der Theaterwissenschaft an der JGU Mainz. Ihr Forschungsschwerpunkt liegt im Bereich der Theatralität von Gegenwartspolitik und Kulturpolitik. Neben ihrer Forschungs- und Lehrtätigkeit ist sie als Redakteurin bei 3Sat für die Sendung Kulturzeit und als freie Journalistin tätig. Seit 2016 setzt sie im Rahmen von dark matters Stadtraum-Projekte und Hörgange als freie Kuratorin um.
","Englisch":"Yana Prinsloo is phD student and research assistant in theatre studies at JGU Mainz. Her research focuses on the theatricality of contemporary politics and cultural policy. In addition to her research and teaching activities, she works as an editor at 3Sat/Kulturzeit and as a freelance journalist. Since 2016, she has been developing urban space projects and audio tours as a freelance curator and as part of the collective dark matters.","Titel_deutsch":"Yana Prinsloo","Titel_englisch":"Yana Prinsloo"},{"bild":{"Bild":{"url":"/uploads/Annika_Wehrle_cba46f76ad.jpg"},"Deutsch":"Annika Wehrle","Englisch":"Annika Wehrle"},"Deutsch":"Annika Wehrle (Dr. phil.) ist Kuratorin, Klangforscherin und Projekt-Koordinatorin für interdisziplinäre Stadtraum-Projekte, Hörgänge und Klanginstallationen (Projekte: Vom Grunde. Eine Audioexpedition in die Tiefen des Bodensees (2020/21), Cage & Cunningham. Ein choreografisches Konzert für Stimme, Geige, Klavier, Schlagwerk, Tanz, Radio, Plattenspieler und Küchengeräte (2018), dark matters. Die dunklen Materien der Stadt (seit 2017), IN ZUKUNFT:MAINZ. Ein Stadtprojekt über kommende Zeiten und Visionen der Gegenwart (2016). Seit 2009 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin der Theaterwissenschaft an der JGU Mainz. 2015 erschien ihr Buch *Passagenräume. Grenzverläufe alltäglicher und performativer Praxis im Theater der Gegenwart* im transcript-Verlag.","Englisch":"Annika Wehrle (Dr. phil.) is a curator, sound researcher and project coordinator for interdisciplinary urban space projects, audiowalks and sound installations. Since 2009 she has been a research assistant in theater studies at JGU Mainz. In 2015, her book *Passagenräume. Grenzverläufe alltäglicher und performativer Praxis im Theater der Gegenwart* by transcript-Verlag has been published.","Titel_deutsch":"Annika Wehrle","Titel_englisch":"Annika Wehrle"}],"bild":{"Bild":{"url":"/uploads/Dark_Matters_ec4769fed3.jpg"},"Deutsch":"Aus der Vogelperspektive sieht eine:r eine Wendeltreppe, die nach unten führt. Anstelle des Bodens sieht eine:r ein Bild vom Universum in der Mitte der Treppe.","Englisch":"From a bird's eye view, one sees a spiral staircase leading down. Instead of the floor, ones sees a picture of the universe in the middle of the staircase."},"sprachen":[{"Deutsch":"Englisch","Englisch":"English"}],"Gallerie":[{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultBildMitMehrsprachigemAltText","Bild":{"url":"/uploads/1_Dark_Matters_44540df8d6.jpg"},"Deutsch":"Aus der Vogelperspektive sieht eine:r eine Wendeltreppe, die nach unten führt. Anstelle des Bodens sieht eine:r ein Bild vom Universum in der Mitte der Treppe.","Englisch":"From a bird's eye view, one sees a spiral staircase leading down. Instead of the floor, a:r sees a picture of the universe in the middle of the staircase."},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultBildMitMehrsprachigemAltText","Bild":{"url":"/uploads/2_Dark_Matters_e2f638058c.JPG"},"Deutsch":"Ein frontaler, detailliert Blick auf eine Baumritze, dessen Grund eine:r nicht erkennen kann.","Englisch":"A frontal, detailed view of a tree crack, whose ground one cannot see."}]}}},"pageContext":{"id":"19"}},
    "staticQueryHashes": []}