{
    "componentChunkName": "component---src-components-project-page-js",
    "path": "/veranstaltung/ranzfurter-hexenkonvent",
    "result": {"data":{"strapi":{"veranstaltung":{"Beschreibung":{"Deutsch":"Creatuire der Vinsternisse - seid beschworen!\nEint Euch und Eure Kraft, dem Sturze, dem Ende unserer vergifteten Welt!\nVersammelt Euch zum alljährlichen Höhepunkt unserer Mondkalender: Der kommende *Hexenkonvent* wird dieses Jahr von den Ranzfurter Schwestern ausgerichtet und in Ranzfurt am Mehr abgehalten. Alle verfügbare Magie wird dort gechannelt, um das uralte Ritual der Weltenverschiebung zu wirken: Gegen das Patriarchat und zum Trotze des Mammons und der Eliten!\n\nDurch die Zeitalter hindurch erduldeten wir Unterdrückung, Ausgrenzung und Verfolgung durch die vergifteten Seilschaften des Patriarchats - doch diese Zeit findet nun ein jähes Ende; in der Dämmerung einer neuen Zeit brechen wir diesen Bann, der die Menschheit verpestete!\n\nErhebt Euch und bündelt Eure Kräfte mit den unseren. Die Unterstützung beim Wirken des Rituals wird über eine ganz bestimmte Frequenz durch Eure Kristallkugeln möglich sein und ist dringend notwendig!\nTanzend und skandierend werden wir unsere magischen Verse in den Äther und in die Nacht hinaus jaulen, bis kein Stein mehr auf dem anderen liegt und die Grundfesten des Patriarchats in sich zusammenstürzen.\n\nWir ersuchen alle Zauberwesen, egal ob Kräuterhexe* r, Nektromant* in, Lusthexe* r, Gestaltwandler* in oder Fabelwesen, sich unserer zwielichtigen Zusammenkunft anzuschließen:\nNieder mit dem Patriarchat!\n\nDer *Ranzfurter Hexenkonvent* ist eine interaktive Performance, bei der die Teilnehmenden selbst aktiv werden. Wir nutzen die Plattform Gathertown, auf der sich die Darstellenden und Teilnehmenden in einer digitalen Welt mit Avataren fortbewegen. Bei Begegnung mit anderen wird deren Kamera und Mikrofon aktiviert und eine Unterhaltung wird möglich. Für die Teilnahme sind deshalb eine stabile Internetverbindung, eine Kamera, ein Mikrofon und Kopfhörer Voraussetzung. Außerdem sind die Teilnehmenden eingeladen, sich als Hexen*r zurechtzumachen, dies ist aber kein Muss. ","Englisch":"Creatuire of the darknesses – be summoned!\nUnite yourselves and your strength, the overthrow, the end of our poisoned world!\nGather for the annual highlight of our lunar calendar: the coming *witch convention* will be hosted this year by the Ranzfurter Schwestern and held in Ranzfurt am Mehr.\nAll available magic will be channelled there on 22.05.2021 to work the ancient ritual of world-shifting: Against the patriarchy and in defiance of mammon and the elites!\n\nThrough the ages, we have endured oppression, exclusion and persecution at the hands of the patriarchy's poisoned cords – but this time is now coming to an abrupt end; in the dawn of a new age, we are breaking this spell that has contaminated humanity!\n\nRise up and join forces with our own. You can support the power of the ritual via a very specific frequency through your crystal balls and your support is urgently needed!\nDancing and chanting, we will howl our magical verses into the ether and into the night until not one stone is left on another and the foundations of the patriarchy collapse.\n\nWe ask all magical beings, whether herbal witch, nectromancer, pleasure witch, shapeshifter or mythical creature, to join our shady gathering:\nDown with the patriarchy!\n\nThe *Ranzfurter Witch Convention* is an interactive performance in which the participants themselves become an active part. We use the platform Gathertown, where performers and participants move around in a digital world with avatars. When meeting others, their camera and microphone are activated and a conversation becomes possible. Therefore, a stable internet connection, a camera, a microphone and headphones are required for participation. Participants are also invited to dress up as witches, but this is not a must. \n\n\n"},"TicketURL":"https://www.eventbrite.de/e/ranzfurter-hexenkonvent-tickets-152198771623?aff=ebdsoporgprofile","Downloads":[],"Titel_Deutsch":"Ranzfurter Hexenkonvent","Titel_Englisch":"Ranzfurter Hexenkonvent","Uhrzeit":"21:00","ort":{"Deutsch":"Online","Englisch":"online","Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"}},"tag":{"Datum":"2021-05-22","Nummer":3},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-22"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Performance","Englisch":"Performance","Symbol":{"url":"/uploads/Kreis_c47ab7d9d5.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Kreis_f5cc822e37.png"}},"GutZuWissen":{"Deutsch":"Hier geht es zum [Live-Stream der Performance auf Youtube](https://youtu.be/-cFgq2KmfiM)\n\nHier geht es zur [Anleitung zu GatherTown](https://strapi.nocturnal-unrest.de/uploads/Anleitung_fuer_Gathertown_51eb85274e.pdf)","Englisch":"Here you find the [instructions for GatherTown](https://strapi.nocturnal-unrest.de/uploads/Anleitung_fuer_Gathertown_51eb85274e.pdf)"},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[],"credits":null,"Bios":[{"bild":null,"Deutsch":"Die Ranzfurter Schwestern – kurz RaSch – verstehen sich als queerfeministische Plattform aus Ranzfurt am Mehr (aka Frankfurt am Main), die geilen aktivistischen und künstlerischen Scheiß macht (am liebsten im Fummel). Aufsehen erregte unsere schäbige Parodie-Nachrichtensendung [RaSch News No 1](https://www.youtube.com/watch?v=TM15-vI8qXw) über die „Demo für alle“. Jüngst schangelten wir auf internationalen Theaterfestivals herum und boten Gäst:innen im von uns entwickelten Ugly Salon die Möglichkeit, ihre hässlichen Seiten nicht etwa zu vertuschen, sondern hervorzukehren, um der Selbstoptimierung der neoliberalen patriarchalen Gesellschaft etwas entgegenzusetzen. Seit 2018 organisieren wir regelmäßig das [Queere Schwimmen](https://www.queeresschwimmen.wordpress.com), das einen Safe Space für alle Menschen bietet, die sonst in öffentlichen Bädern diskriminiert werden. Wir suchen immer Verzweifelte, die noch ranziger sind als wir. Call us, maybe. Tuntitunt!","Englisch":"The Ranzfurter Schwestern – RaSch for short – see themselves as a queerfeminist platform from Ranzfurt am Mehr (aka Frankfurt am Main) that does cool activist and artistic shit (preferably in drag). Our shabby parody news programme [RaSch News No 1](https://www.youtube.com/watch?v=TM15-vI8qXw) about the \"Demo für alle\" caused a stir. Recently, we tingled around international theatre festivals and invited guests into the the Ugly Salon, which we developed so that people gain the opportunity not to cover up their ugly sides, but to bring them out in order to counter the self-optimisation of neoliberal patriarchal society. Since 2018, we have been regularly organizing [Queer Swimming](https://www.queeresschwimmen.wordpress.com), which provides a safe space for all people who are otherwise discriminated in public pools. We are always looking for desperate people who are more rancid than us. Call us, maybe. Tuntitunt!","Titel_deutsch":"Ranzfurter Schwestern","Titel_englisch":"Ranzfurter Schwestern"}],"bild":{"Bild":{"url":"/uploads/2_bf9c96fd93.png"},"Deutsch":"Drei Personen im Vordergrund und eine im Hintergrund springen und tanzen in bunter Kleidung in der anbrechenden Dunkelheit.","Englisch":"Three people in the foreground and one in the background jump and dance in colourful clothes in the dawning darkness."},"sprachen":[{"Deutsch":"Deutsch ","Englisch":"German"}],"Gallerie":[{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultExternerInhalt","URL":"https://youtu.be/-cFgq2KmfiM"},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultExternerInhalt","URL":"https://vimeo.com/543621558"},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultBildMitMehrsprachigemAltText","Bild":{"url":"/uploads/Der_Trailer_enthaelt_schnelle_Schnitte_und_grelle_Lichteffekte_ec3d52f8a9.png"},"Deutsch":"Weiße Schrift auf schwarzem Hintergrund: \"Der nachfolgende Trailer in der Galerie enthält schnelle Schnitte und grelle Lichteffekte\".","Englisch":"White font on black backgournd: \"The following trailer in this Gallery contains fast cuts and flaschy light effects.\""},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultBildMitMehrsprachigemAltText","Bild":{"url":"/uploads/Ra_Sch5_281c4c71b1.jpeg"},"Deutsch":"Drei verkleidete Personen posen vor einem Hochhaus der Deutschen Bank.","Englisch":"Three people in disguise pose in front of a Deutsche Bank skyscraper."},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultBildMitMehrsprachigemAltText","Bild":{"url":"/uploads/Ra_Sch4_9e847df66a.jpeg"},"Deutsch":"Fünf Tunten, die als Hexen verkleidet sind, stehen im Kreis zusammen. Im Hintergrund ein Baum und Frankfurter Hochhäuser.","Englisch":"Five queens dressed as witches stand together in a circle. In the background a tree and Frankfurt skyscrapers."},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultBildMitMehrsprachigemAltText","Bild":{"url":"/uploads/Ra_Sch3_6cd1f0c256.jpeg"},"Deutsch":"Drei Personen im Vordergrund eine im Hintergrund springen und tanzen in bunter Kleidung in der anbrechenden Dunkelheit.","Englisch":"Three people in the foreground and one in the background jump and dance in colourful clothes in the dawning darkness."},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultBildMitMehrsprachigemAltText","Bild":{"url":"/uploads/Ra_Sch2_15175de178.jpeg"},"Deutsch":"Vier Tunten als Hexen verkleidet stehen vor einem Baum und strecken beide Hände nach vorne. Die fünfte Tunte steht seitlich und hat ein Bein und ein Arm gehoben zum Posen.","Englisch":"Four queens dressed as witches stand in front of a tree and stretch both hands forward. The fifth queen stands to the side and has one leg and one arm raised to pose."},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultBildMitMehrsprachigemAltText","Bild":{"url":"/uploads/Ra_Sch1_91c665229f.jpeg"},"Deutsch":"Vier Tunten als Hexe verkleidet stehen um einen Baum und fassen ihn jeweils mit einer Hand an. Eine weitere Person mit glänzender Leggins springt rechts neben dem Baum nach oben. ","Englisch":"Four queens dressed as witches stand around a tree, each grasping it with one hand. Another person in shiny leggings jumps up to the right of the tree. "},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultBildMitMehrsprachigemAltText","Bild":{"url":"/uploads/Ra_Sch6_dc52fa7ab1.jpeg"},"Deutsch":"Drei Personen in bunten Kostümen strecken ihre Hände Richtung Kameras. Im Hintergrund ist das erleuchtete Euro-Zeichen an der ehemaligen EZB in Frankfurt.","Englisch":"Three people in colourful costumes stretch their hands towards the cameras. In the background is the illuminated Euro sign on the former ECB in Frankfurt."}]}}},"pageContext":{"id":"28"}},
    "staticQueryHashes": []}