{
    "componentChunkName": "component---src-components-project-page-js",
    "path": "/veranstaltung/women-walking-and-loitering-at-night_workshop",
    "result": {"data":{"strapi":{"veranstaltung":{"Beschreibung":{"Deutsch":"„Was passiert, wenn eine indische Frau beschließt, nur zum Vergnügen, nach Mitternacht auf die Straße zu gehen?“ Genau diese Frage weckte 2014 Neha Singhs Neugierde, nachdem sie das Buch *Why loiter?* von Shilpa Phadke, Shilpa Ranade und Sameera Khan gelesen hatten. Das zunächst scheinbar harmlose Buch schlug Frauen vor etwas sehr Einzigartiges und Gefährliches zu tun. Es riet: „Lungere auf den Straßen deiner Stadt wie ein Mann, ohne Entschuldigung, ohne Rechtfertigung, ohne Angst.\" Neha Singh beschreibt: „Als ich mit dem Herumlungern begann, war es zunächst ein persönliches Projekt. Ich konnte nicht ahnen, dass diese kleine Aktion und die Politik dahinter so populär werden würde und so viele Frauen sich wie ich in Gefahr begeben wollten. Seit 2014 haben wir tagsüber und nachts herumgelungert, gesungen, getanzt, auf höchst „unladylike\" Weise gelacht, uns hingelegt, geschlafen, Spiele gespielt, Chai getrunken, uns mit anderen Männern und Frauen und sogar mit unseren Belästigern und der Polizei auf den Straßen der Stadt auseinandergesetzt.“ Sie fragt danach, wie also dieser kleine und scheinbar banale Akt einer gewöhnlichen Frau, die auf der Straße herumlungert, eine Revolution, gar eine Frauenbewegung schaffen kann. Neha Singh will mit den Besucher:innen von Nocturnal Unrest über die Entstehung und wachsende Bekanntheit der *Why loiter?*-Bewegung diskutieren und sich darüber austauschen, wie diese die Narration von Frauenrechten von einem der Sicherheit hin zu einer des Vergnügens und Spaßes verändert hat, sowohl in Indien als auch weltweit.\n\n**Vor dem Workshop erhältst du eine kleine Aufgaben-Liste von Neha, die du zu den Tages- und Nachtzeiten, mit denen du dich wohlfühlst, vor dem Workshop erledigen kannst.**\n\nHier gibt es einen Einblick in Nehas Blog, den du über diesen Link [whyloiter.blogspot.com](http://whyloiter.blogspot.com/) erreichen kannst.","Englisch":"\"What happens when an Indian woman decides to walk the streets after midnight just for fun?” This is the question that fueled our curiosity in 2014 after reading the revolutionary book *Why loiter?* written by Shilpa Phadke, Shilpa Ranade and Sameera Khan. The seemingly innocent book suggested women do something unique and dangerous: to \"loiter the streets of your city like a man, without apology, without justification, without fear.\" “When I began loitering, it was a personal project. Little did I know that the small act and the politics behind it would become so popular, and that so many women would take a risk like me. Since 2014, we have loitered in the day and in the night, we have sung, danced, laughed in the most \"unladylike\" manner, laid down, slept, played games, drunk chai, engaged with fellow men and women and even our harassers and the police on the streets of the city“, describes Neha Singh. For this, she asks, how does this small and seemingly banal act of an ordinary woman loitering on the streets create a women's movement - a revolution? Let's discuss the creation and growth of the  *Why loiter?* movement and how it changed the narrative of women’s rights from one of safety to one of pleasure and fun, both in India and worldwide.\n\n**Before the workshop you will receive a small to-do list from Neha to complete at times of the day and night that you feel comfortable with.**\n\nClick here to take a look at Neha's Blog [whyloiter.blogspot.com](http://whyloiter.blogspot.com/)."},"TicketURL":"https://www.eventbrite.de/e/workshop-mit-neha-sing-women-walking-and-loitering-at-night-tickets-153146843331?aff=ebdsoporgprofile","Downloads":[],"Titel_Deutsch":"Workshop – Women Walking and Loitering at Night","Titel_Englisch":"Workshop – Women Walking and Loitering at Night","Uhrzeit":"20:30","ort":{"Deutsch":"Online","Englisch":"online","Icon":{"url":"/uploads/Bildschirm_3f886cf746.svg"},"Icon_kontrastreich":{"url":"/uploads/Bildschirm_e242d3e231.png"}},"tag":{"Datum":"2021-05-20","Nummer":1},"tag_ende":{"Datum":"2021-05-20"},"veranstaltungsformat":{"Deutsch":"Workshop","Englisch":"Workshop","Symbol":{"url":"/uploads/Sechseck_ccbe50e71b.svg"},"Symbol_kontrastreich":{"url":"/uploads/Sechseck_6fcad5d9fb.png"}},"GutZuWissen":{"Deutsch":"","Englisch":""},"barrierefreiheits_eigenschaftens":[{"Deutsch":"Untertitel in englisch","Englisch":"Subtitles in English","Icon":{"url":"/uploads/UT_turkis_png_135a77ddc3.png"},"Icon_dunkel":{"url":"/uploads/UT_schwarz_png_bfebd2e4f2.png"}}],"credits":null,"Bios":[{"bild":{"Bild":{"url":"/uploads/Neha_Singh1_d2be14eb46.jpg"},"Deutsch":"Neha Singh","Englisch":"Neha Singh"},"Deutsch":"Neha Singh ist eine, in Mumbai lebende, Künstlerin und Aktivistin. Dort startete sie auch 2014 die *Why loiter?*-Bewegung und wurde für ihre Arbeit 2016 vom BBC zu einer der hundert einflussreichsten Frauen der Welt ernannt. Neha Singh ist außerdem Kinderbuch-Autorin. In ihren Geschichten, Gedichten und Essays folgt sie ihrem großen Interesse, eine geschlechtergerechte Welt darzustellen. Sie hat insgesamt zehn Bücher und fünfundzwanzig Geschichten für Kinder in Englisch und Hindi geschrieben. Ihre Bücher wurden für Literaturpreise nominiert und ausgezeichnet. Außerdem leitet sie ihre eigene Theatergruppe namens Rahi theatre, für die sie Stücke schreibt, die komplexe und starke weibliche Charaktere darstellen. Außerdem führt sie Regie und spielt selbst. Mi ihren Büchern und Stücken reist sie quer durch Indien. Während der Pandemie wurde sie zudem das erste Mitglied von PadSquad, eine Initiative die das Ziel verfolgt, kostenlose Damenbinden an Frauen im ganzen Land zu verteilen.","Englisch":"Neha Singh is a Mumbai-based artist and activist. She started the Why loiter?-movement in Mumbai in 2014 and was in 2016 named one of the one hundred most influential women in the world by the BBC for her work. She is also a children's author with a keen interest in presenting gender equality in her stories, poems and essays. She has written ten books and twenty-five stories for children in English and Hindi. Her books have received several nominations and won literary awards. She also runs her own theatre company called Rahi theatre where she produces, directs, writes, and acts in plays featuring complex and strong female characters. She also travels the country with her books and plays. During the pandemic, she became the first member of padsquad, a company that distributes free sanitary pads to women across the country.","Titel_deutsch":"Neha Singh","Titel_englisch":"Neha Singh"}],"bild":{"Bild":{"url":"/uploads/neha_singh_quadratisch_51caccc841.png"},"Deutsch":"Neha Singh sitzt auf einer Bank und hat ihren Blick nach links oben gerichtet. Im Hintergrund sind grüne Baumkronen zu sehen.","Englisch":"Neha Singh is sitting on a bench and has her gaze directed upwards to the left. Green treetops can be seen in the background."},"sprachen":[{"Deutsch":"Englisch","Englisch":"English"}],"Gallerie":[{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultBildMitMehrsprachigemAltText","Bild":{"url":"/uploads/why_loiter_0_92067bcfab.JPG"},"Deutsch":"Verschiedene Menschen in Röcken gehen als Gruppe durch eine nächtliche Straße und unterhalten sich dabei.","Englisch":"Various people in skirts walk as a group through a nocturnal street, chatting."},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultBildMitMehrsprachigemAltText","Bild":{"url":"/uploads/whyloiter4_e8d88b5784.jpg"},"Deutsch":"Sechs Personen auf Fahrrädern stehen nebeneinander auf einem Parkplatz. Das Bild ist weichgezeichnet.","Englisch":"Six people on bicycles stand next to each other in a car park. The picture is blurred."},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultBildMitMehrsprachigemAltText","Bild":{"url":"/uploads/why_loiter2_202d7e2640.jpg"},"Deutsch":"Drei weiblich gelesene Personen liegen schlafend auf Parkbänken in einem Park.","Englisch":"Three read as females lie asleep on park benches in a park."},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultBildMitMehrsprachigemAltText","Bild":{"url":"/uploads/whyloiter_7_379a32c4ca.jpg"},"Deutsch":"Neha Singh sitzt mit zwei weiteren weiblich gelesenen Personen, die jeweils einen aufgespannten Schirm über sich halten, auf einer Piknikdecke. Die drei lächeln in die Kamera.","Englisch":"Neha Singh is sitting on a picnic blanket with two other female-read people, each holding a stretched umbrella over them. The three are smiling at the camera."},{"__typename":"Strapi_ComponentDefaultExternerInhalt","URL":"https://www.youtube.com/watch?v=fzP8AQHjoZM"}]}}},"pageContext":{"id":"33"}},
    "staticQueryHashes": []}